Zeit zu gehen - Eisblume

Dein Gang verdrängt die Luft,

sie brandet wild und schwer,

nun gegen meine Haut,

wie winterliches Meer.

Ich spür die Wellen kalt,

der Raum ist menschenleer.

Du gingst von mir in Zorn,

ich ging

ich ging nicht hinterher.

Manchmal ist

Zeit zu gehn,

sich nicht mehr umzudrehen,

um sich dann neu zu sehen,

wieder, wieder zu sehen.

Das Zimmer schwankt im Sturm

Noch immer hin und her

ich zieh die Uhren auf

so bleibt die Zeit nicht stehen

du gingst von mir in Zorn

mein Kummer

mein Kummer wird vergehen

Manchmal ist

Zeit zu gehen

sich nicht mehr umzudrehen

um sich dann neu zu sehen

wieder, wieder zu sehen

Zeit zu gehen

umzudrehen

neu zu sehen

Zeit zu gehen

La tua passeggiata sposta l'aria

si gonfia selvaggiamente e pesantemente,

ora contro la mia pelle

come il mare d'inverno.

Sento le onde fredde

la stanza è deserta.

Mi hai lasciato con rabbia

camminai

non ho seguito.

A volte lo è

tempo di andare

per non voltarsi più

per rivederci

di nuovo, per vedere di nuovo.

La stanza ondeggia nella tempesta

Ancora avanti e indietro

Carica gli orologi

così il tempo non si ferma

mi hai lasciato con rabbia

il mio dolore

il mio dolore passerà

A volte lo è

Tempo di andare

per non voltarsi più

per poi rivederci

di nuovo, per vedere di nuovo

Tempo di andare

girare intorno

per vedere di nuovo

Tempo di andare