Exil - El Matador

Exil - El Matador

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Exil , artista - El Matador con traduzione

Testo " Exil "

Testo originale con traduzione

Exil

El Matador

Testo originale

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

(el matador):

Je suis se jeune marocain sur le port de tanjé

Je voudrais voir ma vie changer, que ma famille puissent manger

L’espagne a trente minute ne veut plus d'étranger sous se camion cacher je pris

car consient du danger

Je suis se jeune malien la povreté ma arcelé

J’espere pouvoir passer les barbelé sans m'écorcher

Sur une centaine, seul deux ou trois pourrons passer du taffe pour les doinier

A vos marque, près, feu, partez

Je suis se somalien sur un radeau déterrioré

Direction les îles canarie pour un avenir doré

La mer est agité j’ai peur de finir noyée

Le prix de la liberté pour un passeur c’est illoyé

Je suis un algérien qui rêves de papier français dans un conteneur sous une

chaleur de 40 degrés du mal a respiré j’essais de ne pas y pensser «n'challah si j’arrive a marseille j’aurais fini tanjié

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Chui un enfant de tutzi, j’ai l’occasion de fuir la guerre

Orphelin je n’reverrai plus le sourir de ma mère blésser, récuperé par les

humanitaires

Victimes vu que l’homme est le plus dangereux des mammifères

Je suis mauritanien, je laisse une femme et des enfants la traverssé du sahara

fût pénible et sanglante

Poissar mon destin ne relève que du hasard

J'èspère au mois atteindre le le détroit de gibraltar

Je suis un Irakien, en plein hiver j’suis en sandales

J’ai faim, j’ai froid, j’dors sous un pont avec 2,3 semblables

J’ai voulus fuir les attentats, a chaque fois j’en bave

SDF depuis la fermeture du camp des sangattes

Je suis un jeune cubain, j’men bas les couille d’fidel castro

Sportif de haut niveau c’est la merde sous l’embargot

J’me ferai la pelle avant de disputé mon match a miami

Le coeur serré je n’verrai plus ma famille, mes amis

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Je suis ce jeune français, j’observe le monde et j’le décris

J’vois que des gens qui veulent fuir ma misère gagner leur vie

L'état durcit la politique d’immigration

25'000 expulsés à la recherche d’intégration

(jacky brown):

À la recherche d’une nouvelle vie

Comme si traverser une frontière était un crime laisser nous libre,

laisser nous fuir

Yeah yeah yeah yeah

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Traduzione del brano

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

Hanno infranto i miei sogni

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

La vita ha infranto i miei sogni

(il matador):

Sono questo giovane marocchino sul porto di tanjé

Vorrei che la mia vita cambiasse, che la mia famiglia potesse mangiare

La Spagna a trenta minuti non vuole più stranieri sotto il suo camion per nascondersi che ho preso

perché consapevole del pericolo

Sono questo giovane maliano la povertà il mio arcelé

Spero di riuscire a passare il filo spinato senza graffiarmi

Su cento, solo due o tre riusciranno a passare il tiro per il doinier

Al tuo segno, chiudi, spara, vai

Sono questo somalo su una zattera in frantumi

Dirigiti alle Isole Canarie per un futuro d'oro

Il mare è agitato, temo di finire per annegare

Il prezzo della libertà per un contrabbandiere è illegittimo

Sono un algerino che sogna la carta francese in un contenitore sotto a

calore di 40 gradi male respirato cerco di non pensarci "n'challah se arrivo a Marsiglia avrei finito tanjié

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

Hanno infranto i miei sogni

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

La vita ha infranto i miei sogni

Chui un figlio di tutzi, ho l'opportunità di fuggire dalla guerra

Orfana non vedrò più il sorriso di mia madre ferito, ritrovato dal

umanitario

Vittime poiché l'uomo è il più pericoloso dei mammiferi

Sono mauritano, lascio moglie e figli attraverso il Sahara

era doloroso e sanguinante

Poissar il mio destino è solo casuale

Spero almeno di raggiungere lo Stretto di Gibilterra

Sono iracheno, in pieno inverno indosso i sandali

Ho fame, ho freddo, dormo sotto un ponte con 2,3 like

Volevo sfuggire agli attacchi, ogni volta che sbavavo

Senzatetto dalla chiusura del campo di sangattes

Sono un giovane cubano, sto dando le palle a Fidel Castro

Sportivo di alto livello è la merda sotto l'embargo

Farò la pala prima di fare il mio gioco a Miami

Con il cuore pesante non vedrò più la mia famiglia, i miei amici

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

Hanno infranto i miei sogni

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

La vita ha infranto i miei sogni

Sono questo giovane francese, osservo il mondo e lo descrivo

Vedo persone che vogliono scappare dalla mia miseria guadagnarsi da vivere

Lo Stato inasprisce la politica sull'immigrazione

25.000 espulsi in cerca di integrazione

(marrone porpora):

Alla ricerca di una nuova vita

Come se attraversare un confine fosse un crimine, liberiamoci,

scappiamo

Si si si si si

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

Hanno infranto i miei sogni

Mi sono bruciato le ali cercando di toccare l'orizzonte

Nutrito di speranza e illusione

La vita ha infranto i miei sogni

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi