El Vertedero de Palabras -
- Anno di rilascio: 1994
- Lingua: spagnolo
- Durata: 4:24
Di seguito il testo della canzone El Vertedero de Palabras , artista - con traduzione
Testo " El Vertedero de Palabras "
Testo originale con traduzione
El Vertedero de Palabras
Testo originale
Párrafos, líneas, todas escribidas
A boli y siempre manejados por un ser activo, constructivo
Práctico, estático, siempre vigilante
Nunca permitiendo que se lleve lo valioso cualquier ente maligno
De demoníaco signo
Haciendo que el sistema creativo de palabras
No se descomponga, se ponga
Y haga permanente y duradera
La sinfonía rimadera
Subid las banderas
Pero las verdaderas
No vaya a ser que subais las banderas
En las que no estais
Y por consecuencia todo lo confundais
El caso es hablar y seguir palabreando
Creando, ando con las dos piernas
No puedo andar con una
Si andara yo con una, sería un pobre cojo
De palabras me mojo, ¿loco?
Loco el chino capuccino ino-
Cente pero noto culpable
Dehesa desgradable
Dehesa inamable
Ahorcate en un cable
Ahogate en un río de agua despotable
Llena de cristales
Los cuales tales producen sangre de males
Y nunca te puedes curar
Con tiritas finitas, bonitas y eso
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El coro está finito, se ha acabado maldicho
Si yo hubiera dicho
Dicho con una b
Hubiera dicho bicho
Pero no lo he maldicho
Dicho con una d, serías mi dicho
He de quitar la d y después poner la b
Ahí sería bicho
Pero no yo si tu no él
Men, hombre y dice palabras
Dog es un perro y ladra palabras
Que tú nunca entenderás
Por nunca siempre jamás
De las cosas inciertas peinando los ceros
Vertederos, corderos, silencio de los maderos
Que se callan cuando paso, arraso
Ni caso porque eso es mentira
La ira, que tira y luego se estira
Violenta paranoia desfasada de los dibujos de Akira
Mira, un violento corpulento calvo con perilla
Nadando con ropa en un charco de guisando
Y sigo mirando
Y veo otro calvo más delgado en el metro pintando
Letras que indican su nombre
Y después otros dos remordiendo conciencias
En contra del polismo y el alcoholismo
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
Incluso podría ser dehesa desagradable
Como un bocata podrido de perejil
Más maloliento que el sobaco de Jesús Gil
Sobaco putrefacto tan asqueroso
Como el culo sucio maloliento de una vieja prostituta
Y sucia, furcia, sin la r, o sea murcia
Decido vencido eso es cuanto has perdido
Me he ido, y Sonia me mira
Mentiras cuando mientes
Y como te sientes
Liado, quemado, cansado
Pasado por el lío de palabras que en tu mente he creado
Si fuera graffitero te las hubiera graffiteado
Pintado si fuera un pintor
Machacado si fuera un machacador
Un momento, es posible que lo sea cuando vea un ultrasur neonazi
Nada y su cabeza machacada
Y toda su peña plastada
Su casa quemada
Y toda su familia, fascista capitalista arruinada
Pobre y sin un duro, parada
Y siendo Frank T siempre un poco bastante agobiante
Imagina que pueda ser
Yo de semejante a un niño pequeño
Que tiene un gran sueño
Y es el dueño de algo gris como el pis
Y un alien en plena transición megaplástica
Y siendo común de las horas atrasadas
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
El vertedero de palabras
Traduzione del brano
Paragrafi, righe, tutto scritto
Una penna e sempre gestita da un essere attivo, costruttivo
Pratico, statico, sempre vigile
Non permettere mai che ciò che è prezioso venga preso da qualsiasi entità malvagia
di segno demoniaco
Rendere il sistema di parole creativo
Non abbatterti, prendi
E rendere permanente e duraturo
la sinfonia in rima
alzare le bandiere
Ma quelli veri
Non sarà che alzerai le bandiere
in cui non sei
E quindi confondi tutto
Il caso è parlare e continuare a parlare
Creando, cammino con entrambe le gambe
Non posso camminare con uno
Se camminassi con uno, sarei un povero storpio
Mi bagno di parole, pazzo?
Pazzesco il cappuccino cinese ino-
Cente ma mi sento in colpa
pascolo disgustoso
prato infiammabile
impiccati a un filo
Annegare in un fiume di acqua usa e getta
pieno di cristalli
che tali producono il sangue dei mali
E non potrai mai guarire
Con strisce sottili e graziose e così via
La parola discarica
La parola discarica
La parola discarica
La parola discarica
Il coro è finito, è maledetto
Se avessi detto
detto con la b
avrei detto bug
Ma non ho imprecato
Detto con la d, saresti il mio modo di dire
Devo togliere la d e poi mettere la b
ci sarebbe bug
Ma non io se non lui
Uomini, uomini e dice parole
Il cane è un cane e abbaia parole
che non capirai mai
Per mai e poi mai
Di cose incerte che pettinano gli zeri
Discariche, agnelli, silenzio dei tronchi
Che stiano zitti quando passo, io distruggo
Nessun caso perché è una bugia
Rabbia, che tira e poi si allunga
Paranoia violenta superata dai disegni di Akira
Guarda, un violento uomo calvo e corpulento con il pizzetto
Nuotare con i vestiti addosso in una pozzanghera di stufato
e continuo a cercare
E vedo un altro uomo calvo più magro nel dipinto della metropolitana
Lettere che indicano il tuo nome
E poi altri due con la coscienza sporca
Contro il polismo e l'alcolismo
La parola discarica
La parola discarica
La parola discarica
Potrebbe anche essere un brutto pascolo
Come un panino al prezzemolo marcio
Più puzzolente dell'ascella di Jesús Gil
L'ascella marcia è così disgustosa
Come il culo sporco e puzzolente di una vecchia puttana
E sporca, puttana, senza la r, cioè murcia
Decidi sconfitto, ecco quanto hai perso
Sono andato, e Sonia mi guarda
mente quando menti
E come ti senti
Legato, bruciato, stanco
attraversato il casino di parole che nella tua mente ho creato
Se fossi un artista di graffiti li avrei graffiti per te
Dipinto se fossi un pittore
Schiacciato se fossi un schiacciatore
Aspetta, potresti esserlo quando vedi un ultrasur neonazista
Nada e la sua testa fracassata
E tutta la sua roccia frantumata
la sua casa è bruciata
E tutta la sua famiglia, fascista capitalista in rovina
Poveri e senza un soldo, basta
Ed essere Frank T è sempre un po' invadente
immagina che potrebbe essere
Mi piace un bambino piccolo
chi ha un grande sogno
Ed è il proprietario di qualcosa di grigio come la pipì
E un alieno in piena transizione megaplastica
Ed essendo comune delle ore tarde
La parola discarica
La parola discarica
La parola discarica
La parola discarica
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi