Lua Viva - Elba Ramalho

A lua cheia como uma chave clara

Que abre a porta do céu do sertão

Que abre a mente como a chave nova

Pro coração

A lua viva como a mente cheia

Que abre a vida pra nova visão

Que abre a porta como a mente nova

Pro coração

E novamente a lua cheia brilha

E faz o rastro claro pelo céu

Como se a chave houvesse aberto a porta

Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba

É como a chave cheia de ambição

Que abre a porta para o universo

Pro coração

La luna piena come una chiave chiara

Questo apre le porte al cielo del sertão

Questo apre la mente come la nuova chiave

per il cuore

La luna vivente come una mente piena

Questo apre la vita a una nuova visione

Che apre la porta come una nuova mente

per il cuore

E di nuovo splende la luna piena

E crea la scia di luce nel cielo

Come se la chiave avesse aperto la porta

Dall'universo sopra il mio cappello

La luna piena di Paraíba

È come la chiave piena di ambizione

Questo apre le porte all'universo

per il cuore