Risoflora - Elba Ramalho

Eu sou um caranguejo, e estou de andada

Só por sua causa, só por você, só por você

E quando estou contigo eu quero gostar

E quando estou um pouco mais junto eu quero te amar

E aí te deixar de lado como a flor que eu tinha na mão

E a que esqueci na calçada só por esquecer

Apenas porque você não sabe voltar pra mim

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Enquanto estou um pouco mais junto eu quero te amar

E acho que você não sabe o que é isso não

E se sabe pelo menos você pode fingir

E em vez de cair em suas mão preferia os seus braços

E em meus braços te levarei como uma flor

Pra minha maloca na beira do rio, meu amor

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Sono un granchio e sto camminando

Solo per te, solo per te, solo per te

E quando sono con te, voglio che mi piaccia

E quando sarò un po' più insieme, voglio amarti

E poi metterti da parte come il fiore che avevo in mano

E l'ho dimenticato sul marciapiede solo per averlo dimenticato

Solo perché non sai come tornare da me

Oh, Risoflora!

Vagherò finché non ti troverò

Prometto, amore mio, mi rigenererò

Oh, Risoflora!

Non sarò più sciocco all'interno di un ente di beneficenza

Oh, Risoflora, non lasciarmi sola

Sono un granchio e voglio che mi piaccia

Sono un granchio e voglio che mi piaccia

Mentre sono un po' più uniti, voglio amarti

E non credo che tu sappia che cosa sia

E se lo sai, almeno puoi fingere

E invece di cadere nelle tue mani, ho preferito le tue braccia

E tra le mie braccia ti porterò come un fiore

Alla mia maloca sulla riva del fiume, amore mio

Oh, Risoflora!

Vagherò finché non ti troverò

Prometto, amore mio, mi rigenererò

Oh, Risoflora!

Non sarò più sciocco all'interno di un ente di beneficenza

Oh, Risoflora, non lasciarmi sola