Even Afraid -

When you got no choice and nothing left to lose

And feeling alive is the only thing you chose, my friend

You gotta know you’re not like them

It’s when you need a match and only got a knife

In a one way road when you need a ride to the otherside

You walk alone my friend

That’s the way it goes, but it goes your way

You know it’s tough but you’re glad you made it so far

And after all you’re free

Even out of reach you gotta try

And even afraid you gotta fight

And nothing will change if you remain

Even when every hope is gone

Even when you’re all alone

You gotta change your own fate

You gotta try, even afraid

Where is your strength when the day turns black?

Where?

s your faith when the hero is dead?

You need to save yourself again

When you look above and don’t see the sky

When you see yourself and you cannot lie anymore

You gotta be yourself my friend

That’s the way it goes, but it goes your way

You know it’s tough but you’re glad you made it so far

And after all you’re free

Even out of reach you gotta try

And even afraid you gotta fight

And nothing will change if you remain

Even when every hope is gone

Even when you’re all alone

You gotta change your own fate

You gotta try, even afraid

Quando non hai scelta e niente da perdere

E sentirsi vivi è l'unica cosa che hai scelto, amico mio

Devi sapere che non sei come loro

È quando hai bisogno di un fiammifero e hai solo un coltello

In una strada a senso unico quando hai bisogno di un passaggio dall'altra parte

Cammini da solo, amico mio

È così che va, ma va a modo tuo

Sai che è dura, ma sei contento di avercela fatta finora

E dopotutto sei libero

Anche fuori portata devi provarci

E anche paura di dover combattere

E nulla cambierà se rimani

Anche quando ogni speranza è svanita

Anche quando sei tutto solo

Devi cambiare il tuo destino

Devi provarci, anche se hai paura

Dov'è la tua forza quando il giorno diventa nero?

Dove?

È la tua fede quando l'eroe è morto?

Devi salvarti di nuovo

Quando guardi in alto e non vedi il cielo

Quando ti vedi e non puoi più mentire

Devi essere te stesso mio amico

È così che va, ma va a modo tuo

Sai che è dura, ma sei contento di avercela fatta finora

E dopotutto sei libero

Anche fuori portata devi provarci

E anche paura di dover combattere

E nulla cambierà se rimani

Anche quando ogni speranza è svanita

Anche quando sei tutto solo

Devi cambiare il tuo destino

Devi provarci, anche se hai paura