En cajas - Elefantes

En cajas guardo mis porqués

Cerradas, no los quiero ver

Aisladas hasta que pase el ciclo de

La congelación

Los muros no dejaron de crecer

Los cultivos se echaron todos a perder

El mar ya no lo veo desde aquí

Debe seguir allí

Y a veces creo que sí

Y hay otras que no

Y a veces sé mentir

Y también me aprieta fuerte el dolor

Y no puedo disimular

Puedo gritar

Puedo patalear

Puedo echarme a llorar y también

Puedo callar y aguantar

En cajas guardo mi ilusión

Cerradas esperan su ocasión

Contadas aún quedan cuarenta y tres

O quizás aún más

Iluso como la primera vez

No aprendo, o quizás aprendí a no aprender

No importa dónde voy ni dónde fui

Porque ahora estoy aquí

Y a veces veo bien y hay otras que no

Y a veces tengo un don

Y también me aprieta fuerte el dolor

Y no puedo disimular

Puedo gritar

Puedo patalear

Puedo echarme a llorar y también

Puedo callar y aguantar

Nelle scatole tengo i miei perché

Chiuso, non voglio vederli

Isolato fino alla fine del ciclo

il congelamento

I muri non hanno smesso di crescere

I raccolti andarono tutti sprecati

Non vedo più il mare da qui

deve stare lì

E a volte lo penso

E ce ne sono altri che non lo fanno

E a volte so mentire

E anche il dolore mi stringe forte

E non posso nascondermi

posso urlare

posso calciare

Posso iniziare a piangere e anche

Posso stare zitto e sopportare

Nelle scatole tengo la mia illusione

Chiusi attendono la loro occasione

Contati ce ne sono ancora quarantatré

O forse anche di più

Illusione come la prima volta

Non imparo, o forse ho imparato a non imparare

Non importa dove vado o dove sono andato

Perché ora sono qui

E a volte vedo bene e ce ne sono altre che non vedo

E a volte ho un regalo

E anche il dolore mi stringe forte

E non posso nascondermi

posso urlare

posso calciare

Posso iniziare a piangere e anche

Posso stare zitto e sopportare