Улетает имя твоё - Елена Терлеева

Дождь за окном моим

Умывает жизнь, изменяет мир.

Грусть на склоне дня —

Ты без меня один…

Я нарисую дом:

На краю реки мы с тобой вдвоём.

Но твои слова

Растаяли с дождём.

ПРИПЕВ:

Улетает имя твоё, «прощай" —

Мне скажешь ты наедине.

Оставляет в сердце моём печаль

Имя твоё…

Улетает имя твоё — пускай,

Мне места нет в твоей судьбе.

Оставляет эхо на память

Всё о тебе…

День за моим окном,

Нарисованный мокрым серебром,

Но следы дождя

Напомнят мне обо всём.

Pioggia fuori dalla mia finestra

Lava la vita, cambia il mondo.

Tristezza sul pendio del giorno -

Sei solo senza di me...

disegnerò una casa:

Sulla riva del fiume, io e te siamo insieme.

Ma le tue parole

Sciolto con la pioggia.

CORO:

Il tuo nome vola via, "arrivederci" -

Me lo dirai da solo.

Lascia la tristezza nel mio cuore

Il tuo nome…

Il tuo nome vola via - lascialo

Non ho posto nel tuo destino.

Lascia un'eco nella memoria

Tutto su di te…

Giornata fuori dalla mia finestra

Disegnato in argento bagnato

Ma tracce di pioggia

Ricordami tutto.