
Di seguito il testo della canzone Antiki6s , artista - Eleven con traduzione
Testo originale con traduzione
Eleven
Moi j’me sens seul deux computers devant moi
J’vais m’amputer l’avant bras
J’vais me buter c’est comme ça elle va disparaitre comme moi
J’donne pas de nouvelles pendant des mois
J’ai couper la galette des rois
J’l’ai mangé solo cette fois, j’suis qu’un acteur, ma vie
J’connais personne dans la ville
On l’a fait avec des amis j’en ai parlé à mes amis (peur)
J’en ai fini (meurt)
C’est c’que j’lui ai dit (cœur)
On m’l’a déjà prit
En sueur dvant l’ordi
J’réponds plus à tes messages
T’auras ni mon adrsse ni l'étage
Dans mon appartement c’est ma cage
J’suis plus adolescent, j’suis plus sage
Mets-toi sur l’side, yuh
Je n’ai plus l’time
J’mé-cra tous mes contacts, yuh
Faut que j’te traque
Pétasse, elle a le trac
Dans mon coeur comme un craque-
Ment
J’viens et j’les braque
J’les matraque sur la track, oy
D-dans ma te-tê bitch ça part en sucette
Figure angélique est restée muette
Vous avez pas d'âme, j’ai plus d'être
J’parle pas, pétasse je sèche
Purple, teenmovie, j’me sens à l’aise sur la prod
Avance, j’te suis tu pourras dire que c’est ma faute
J’suis avec Laurie dans une coupe, on bombarde
On rentrera quand il s’fera tard (yeah)
Et j’me souviens d’ces salopes qui voulaient m’laisser sur le side
Mais regarde où on en est antiki6s ça grimpe dans les stats
Donc forcément elles reviennent
Une fois qu’t’as le clout que t’as la fame
C’est déplorable j’perd la foi mais j’ai toujours la haine
Et je t’aime, mais j’le ferais sans toi
J’t'éviterais, j’t’oublierais si c’est mieux pour moi
Et tu payes, le prix, d’la colère au fond d’moi
J’te laisserais seule dans le préj si jamais je le dois
Ne laisse plus traîner mon cœur
T’aimer c’est dur que dans les pleurs
Donc tu fait c’que tu veux
Peu importe si ça me rends pas heureuse
T’façon j’ai plus peur dans l’noir
Faudra pas venir pleurer, faudra réfléchir à deux fois
La prochaine fois qu’tu voudras commencer à jouer
Fait gaffe à tes arrières
Tout droit depuis les enfers
Sortez-moi de cette emmerde, de cette emmerde
Dès qu’j’passe yeah go crazy
J’l’ai fuck pas de baby
Yeah et dans mon heart pas de lady
J’veux une new racks I’m like ok
Besoin d’vider d’ma pain (Yeah)
Y’a un trou au milieu d’mon chest
Yeah c’est empty y’a plus aucun reste
Rempli ma pocket rien qui me blesse
Ja-ja-jackpot rempli de pièces
Fuck avec le gang ou j’t’agresses
Si tu cherches la key pour mon cœur, laisse
Ki-ki-kingdom hearts sur mon cœur yeah
Tant que j’ai le draco plus peur yeah
Laser glace dans les eyes de mes hoes
Croise moi jamais devant ta porte avec des roses
J’suis le most wanted est-ce que t’es sûr qu’tu veux race?
J’cours pas après toi mon coeur est déjà assez froze
Y’a tout antiki6s sur le track
Dans la barre de feed à gauche y’a mon nom marqué 7 fois
J’donnerais tout pour jamais être toi
Il s’agirait de pas perdre espoir
J’suis agoraphobe, j’peux pas trainer dans tes dm
J’ai reçu ta prod en wetransfer mais j’ai sûrement raté le DL
Io, mi sento solo, due computer davanti a me
Sto per amputare il mio avambraccio
Mi ucciderò, è così che scomparirà come me
Non do notizie da mesi
Ho tagliato la galette des rois
L'ho mangiato da solo questa volta, sono solo un attore, la mia vita
Non conosco nessuno in città
L'abbiamo fatto con gli amici, l'ho detto ai miei amici (spaventato)
ho finito (muori)
Questo è quello che le ho detto (cuore)
Mi è già stato tolto
Sudato davanti al computer
Non rispondo più ai tuoi messaggi
Non avrai il mio indirizzo o la parola
Nel mio appartamento c'è la mia gabbia
Sono più adolescente, sono più saggio
Mettiti dalla parte, eh
Non ho più tempo
Io-cra tutti i miei contatti, eh
Devo rintracciarti
Puttana, ha avuto paura del palcoscenico
Nel mio cuore come una crepa-
Sta mentendo
Vengo e li derubo
Li ho picchiati in pista, ehi
D-in mio te-te cagna sta andando come un lecca-lecca
La figura angelica rimase muta
Tu non hai anima, io non devo più esserlo
Non parlo, cagna, mi prosciugo
Purple, teenmovie, mi sento a mio agio con la produzione
Dai, ti seguo, puoi dire che è colpa mia
Sono con Laurie in una tazza, stiamo bombardando
Torneremo quando sarà tardi (sì)
E ricordo queste puttane che volevano lasciarmi da parte
Ma guarda dove siamo antiki6s sta salendo nelle statistiche
Quindi ovviamente tornano
Una volta che hai l'unghia hai la fama
È deplorevole, perdo la fede ma ho ancora odio
E ti amo, ma lo farei senza di te
Ti eviterei, ti dimenticherei se fosse meglio per me
E tu paghi il prezzo per la rabbia dentro di me
Ti lascerò in pace nel prej se mai dovessi
Non lasciare che il mio cuore si trascini più
Amarti è difficile solo in lacrime
Quindi fai quello che vuoi
Non mi interessa se mi rende felice
A modo tuo ho più paura al buio
Non dovrai venire a piangere, dovrai pensarci due volte
La prossima volta che vorrai iniziare a giocare
Guardati le spalle
direttamente dall'inferno
Tirami fuori da questa merda, fuori da questa merda
Non appena passo yeah, impazzisco
Non mi fotto bambino
Sì e nel mio cuore nessuna signora
Voglio un nuovo rack, sto bene
Ho bisogno di svuotare il mio pane (Sì)
C'è un buco nel mezzo del mio petto
Sì, è vuoto, non ci sono avanzi
Ho riempito la mia tasca, niente che mi ferisca
Ja-ja-jackpot pieno di monete
Fanculo con la banda o ti attacco
Se stai cercando la chiave del mio cuore, lascia
Cuori del regno di Ki-ki sul mio cuore sì
Finché sono il draco più spaventoso, sì
Laser di ghiaccio negli occhi delle mie zappe
Non incontrarmi mai fuori dalla tua porta con le rose
Sono il più ricercato, sei sicuro di voler correre?
Non ti sto correndo dietro, il mio cuore è già abbastanza freddo
Ci sono tutti gli antiki6 in pista
Nella barra di alimentazione a sinistra c'è il mio nome segnato 7 volte
Darei tutto per essere sempre te
Si tratterebbe di non perdere la speranza
Sono agorafobico, non posso uscire nel tuo dms
Ho ricevuto il tuo pungolo in wetransfer ma sicuramente mi sono perso il DL
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi