Courage -

Sur la plage, elle se fige

Les yeux à l’horizon

Un point flou se dirige

Vers de lointains bastions

Dès ce matin, que dis je?

Dès l’aube, elle comprit qu’on

Pouvait perdre courage

Comme on perd la raison

Ce que la mer érige

Interdit toute action

Par les hautes voltiges

Contre lames de fond

D’un regard elle fustige

Avec appréhension

La forme qui voyage

Dans l’autre direction

Quand l’avenir incertain charge

La peur des lendemains la ronge

Et son courage atteint le large

Sans lui, comment veux-tu qu’elle plonge?

En nage, panique oblige

Jusqu'à l'ébullition

Elle court comme on s’inflige

D’inutiles ambitions

Elle cherche et elle exige

Qu’on rende à sa raison

Le beau, le doux visage

Du courage en question

Et alors qu’elle néglige

Simplement l’abandon

Arrive le vertige

Bientôt l’imploration

Elle revit le prodige

D’anciennes insoumissions

Et elle longe le rivage

Son courage en amont

Sur la plage, elle se fige

Les yeux à l’horizon

Un point flou se dirige

Vers de lointains bastions

Dès ce matin, que dis je?

Dès l’aube, elle comprit qu’on

Pouvait perdre courage

Comme on perd la raison

Sulla spiaggia si blocca

occhi all'orizzonte

Un punto sfocato sta indicando

A roccaforti lontane

Da stamattina, cosa dico?

All'alba, ha capito che noi

Potrebbe perdersi d'animo

Come si perde la ragione

Ciò che il mare erige

Proibisce qualsiasi azione

Con alte acrobazie

Contro le onde del terreno

Con uno sguardo castiga

Con apprensione

La forma che viaggia

Nell'altra direzione

Quando il futuro incerto carica

La paura del domani la rode

E il suo coraggio raggiunge il mare

Senza di lui, come ti aspetti che si tuffi?

Nel nuoto, il panico obbliga

Finché non bolle

Corre come ci infliggiamo noi stessi

Ambizioni inutili

Lei cerca ed esige

Restituisci alla sua ragione

Il viso bello e dolce

Coraggio in questione

E mentre si affaccia

Mi sto solo arrendendo

Arriva la vertigine

Presto la supplica

Rivive il prodigio

vecchie ribellioni

E lei corre lungo la riva

Il suo coraggio in salita

Sulla spiaggia si blocca

occhi all'orizzonte

Un punto sfocato sta indicando

A roccaforti lontane

Da stamattina, cosa dico?

All'alba, ha capito che noi

Potrebbe perdersi d'animo

Come si perde la ragione