Ради чего? - Элизиум

Ты планируешь жизнь наперед, ни на день, ни на два

В то, что мир на пороге войны — ты поверишь едва

Каждый верит в незыблемость мира, — но это обман

Твою жизнь оценили давно, чтоб пополнить карман

Этот мир…

Содрогнется от множества взрывов опять

И кому суждено здесь кого потерять

Не решаешь ни ты, решаю ни я Это выгодно тем, кто стоит у руля

Сколько войн позади, сколько ждет впереди

Сколько горьких уроков нам нужно пройти

Сколько жизней отдать, чтобы понять

Что, играя в войну, можно все проиграть?

Ради чего?

Ради чего?

Мы хотели бы верить, что нас защищает закон,

Но политики снова и снова нас ставят на кон

Пламя новой войны разжигают их жадность и страсть,

А причины всё те же, что раньше — их деньги и власть

Этот мир…

Разорвется от молнии новой войны

И реальностью станут тревожные сны

Pianifichi la tua vita in anticipo, non un giorno o due

Difficilmente puoi credere che il mondo sia sull'orlo della guerra

Tutti credono nell'inviolabilità del mondo, ma questo è un inganno

La tua vita è stata apprezzata molto tempo fa per ricostituire la tua tasca

Questo mondo…

Rabbrividirà di nuovo per molte esplosioni

E chi è destinato a perdere qualcuno qui

Né tu decidi, né io decido È vantaggioso per coloro che sono al timone

Quante guerre ci sono dietro, quante sono davanti

Quante amare lezioni dobbiamo affrontare

Quante vite dare per capire

Che giocando alla guerra puoi perdere tutto?

Per quello?

Per quello?

Ci piacerebbe credere che la legge ci protegga,

Ma i politici ci mettono in gioco ancora e ancora

Le fiamme di una nuova guerra accendono la loro avidità e passione,

E le ragioni sono le stesse di prima: i loro soldi e il loro potere

Questo mondo…

Scoppierà dal lampo di una nuova guerra

E i sogni inquietanti diventeranno realtà