Envy - Elliphant

Oh, my head is full of roses that grow behind my eyes

Can you hear it, the voice in there that still haven’t learned to lie?

My darling, I’m hanging loose, with this body, with this body from my soul

I wish you’d dare to come right here, I know I’ma let you know

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

Oh, today, I’m gon' pretend I’m someone else’s dream

And anything that happened here, had nothing to do with me

Oh no, had nothing to do with me

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

I envy the rocks, forever they sleeping

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

I envy the shell of the oyster I’m eating

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

I envy the clouds, forever they shifting

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

Yeah, I envy your breath, the breath of the ocean

I’m too loved, I’m too loved

Just pretend, pretend I am a rusty red machine

Forgotten deep in someone’s past that no one will ever need

Oh no, that no one will ever need

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

All alone

Can you hear it, the voice in there that still haven’t learned to lie?

No, I still haven’t learned to lie

Oh, la mia testa è piena di rose che crescono dietro i miei occhi

Riesci a sentirla, la voce lì dentro che non ha ancora imparato a mentire?

Mio tesoro, sono sciolto, con questo corpo, con questo corpo dalla mia anima

Vorrei che tu osassi venire qui, so che te lo farò sapere

So di essere difficile da amare

Ma non troppo difficile per sentire amore

Sono troppo amato, sono troppo per questo mondo

Continua a cercare una casa

Un cuore a cui appartengo, perché

Sono troppo amato per essere amato da solo

Sono troppo amato per essere amato da solo

Oh, oggi, farò finta di essere il sogno di qualcun altro

E tutto ciò che è successo qui non ha nulla a che fare con me

Oh no, non aveva niente a che fare con me

So di essere difficile da amare

Ma non troppo difficile per sentire amore

Sono troppo amato, sono troppo per questo mondo

Continua a cercare una casa

Un cuore a cui appartengo, perché

Sono troppo amato per essere amato da solo

Sono troppo amato per essere amato da solo

Invidio le rocce, dormono per sempre

Sono troppo amato, sono troppo amato, lo sono anch'io

Invidio il guscio dell'ostrica che sto mangiando

Sono troppo amato, sono troppo amato, lo sono anch'io

Invidio le nuvole, per sempre si spostano

Sono troppo amato, sono troppo amato, lo sono anch'io

Sì, invidio il tuo respiro, il respiro dell'oceano

Sono troppo amato, sono troppo amato

Fai finta, fai finta che io sia una macchina rossa arrugginita

Dimenticato nel profondo del passato di qualcuno di cui nessuno avrà mai bisogno

Oh no, di cui nessuno avrà mai bisogno

Sono troppo amato, troppo amato, troppo amato

Sono troppo amato, troppo amato, troppo amato

Sono troppo amato, troppo amato, troppo amato

So di essere difficile da amare

Ma non troppo difficile per sentire amore

Sono troppo amato, sono troppo per questo mondo

Continua a cercare una casa

Un cuore a cui appartengo, perché

Sono troppo amato per essere amato da solo

Sono troppo amato per essere amato da solo

Tutto solo

Riesci a sentirla, la voce lì dentro che non ha ancora imparato a mentire?

No, non ho ancora imparato a mentire