Had Enough - Elliphant, Joel Mull

When I saw you, you were alone there, looking heavy at the bar

Yeah, I had to ask you what’s your name, where you’re from, who you are

And all I got was «Get away, leave me alone, whatever you say, I don’t want to

know.

Please just go»

But I stayed, how could I leave?

I wouldn’t let you hold me down like this no

more

No more

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

No, let’s go oh, oh, oh-oh, home

It’s getting oh, oh, oh-oh old

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

So why you running?

All this running couldn’t hide you from yourself, no

Hey, don’t you know that you can find your pain inside of someone else, yeah

Eh can’t you see, you’re not alone because everybody is feeling alone,

it’s alright

It’s alright

Yeah, don’t be scared when in the dark, don’t fall in love with it,

don’t let it get into your heart

Mmmm

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

So, let’s go oh, oh, oh-oh, home

It’s getting oh, oh, oh-oh, old

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

Through the haze I catch a glimpse of myself (glimpse of myself)

It wasn’t me (it wasn’t me)

I saw who I am

And through the noise, I could hear someone crying for help (crying)

I couldn’t see (I couldn’t see)

But that somebody was me (oh, no, it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, this is a sad song

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

So, let’s go oh, oh oh-oh, home (hm)

It’s getting oh, oh oh-oh, old (hm)

You had enough (ha-ha)

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

I don’t have to be a sucker

No more

Quando ti ho visto, eri solo lì, guardando pesantemente il bar

Sì, dovevo chiederti come ti chiami, da dove vieni, chi sei

E tutto quello che ho ottenuto è stato «Vattene, lasciami in pace, qualunque cosa tu dica, non voglio

sapere.

Per favore, vai»

Ma sono rimasta, come potevo andarmene?

Non ti permetterei di trattenermi in questo modo, no

Di più

Non più

Ne hai avuto abbastanza

E non devi essere un fanatico della canzone triste

Per la canzone triste

Tempo perso

Non devi mantenere quella maschera da burlone sorridente

Maschera da Joker addosso

No, andiamo oh, oh, oh-oh, a casa

Sta diventando oh, oh, oh-oh vecchio

Ne hai avuto abbastanza

E non devi essere un fanatico della canzone triste

La canzone triste

Allora perché corri?

Tutto questo correre non poteva nasconderti da te stesso, no

Ehi, non sai che puoi trovare il tuo dolore dentro qualcun altro, sì

Eh non vedi, non sei solo perché tutti si sentono soli,

va tutto bene

Va tutto bene

Sì, non aver paura quando sei al buio, non innamorartene,

non lasciare che entri nel tuo cuore

mmmm

Ne hai avuto abbastanza

E non devi essere un fanatico della canzone triste

Per la canzone triste

Tempo perso

Non devi mantenere quella maschera da burlone sorridente

Maschera da Joker addosso

Quindi, andiamo oh, oh, oh-oh, a casa

Sta diventando oh, oh, oh-oh, vecchio

Ne hai avuto abbastanza

E non devi essere un fanatico della canzone triste

La canzone triste

Attraverso la foschia intravedo uno scorcio di me stesso (scorcio di me stesso)

Non sono stato io (non sono stato io)

Ho visto chi sono 

E attraverso il rumore, potevo sentire qualcuno che chiedeva aiuto (piangendo)

Non riuscivo a vedere (non riuscivo a vedere)

Ma quel qualcuno ero io (oh, no, ero io)

Ehi, ne ho avuto abbastanza (sono stato io)

Ehi, ne ho avuto abbastanza (sono stato io)

Ehi, ne ho avuto abbastanza (sono stato io)

Ehi, questa è una canzone triste

Ne hai avuto abbastanza

E non devi essere un fanatico della canzone triste

Per la canzone triste

Tempo perso

Non devi mantenere quella maschera da burlone sorridente

Maschera da Joker addosso

Quindi, andiamo oh, oh oh-oh, a casa (hm)

Sta diventando oh, oh oh-oh, vecchio (hm)

Ne hai avuto abbastanza (ha-ha)

E non devi essere un fanatico della canzone triste

La canzone triste

Non devo essere un coglione

Non più