Kolera-allas - Ellips

Kolera-allas - Ellips

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: Finlandese (Suomi)
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Kolera-allas , artista - Ellips con traduzione

Testo " Kolera-allas "

Testo originale con traduzione

Kolera-allas

Ellips

Testo originale

Mun toinen käsi lähti liikkeelle jo vuosi takaperin

Tuli nurkan takaa mies ja sanoi tämän minä perin

Mun toinen käsi nousee suulle kirkas kourassain

Ei kai tässä muutakaan voi joutessain

Nuo katseet olen opetellut ignooraamaan

Mutta välillä ne täytyy opetella kohtaamaan

Vain sen verran että vähän rahaa pyytää saan

Joo, ne menee viinaan ja tupakkaan

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla kolera-altaasta kalastaa

En tiedä kumpi pahempi on nöyryytys vai näkymättömyys

Yhteiskunnan peiton alla ikuinen on syyllisyys

Jos ei onnistu niin edessä on pitkäjänteisyys

Tai totaalinen tyhjyys

Mä tahdon todellakin yhden naisen hautajaiset

Tuskin mukaan muita pyytäisin kun häipyivät omaiset

Silloin kun niin hyvin meni, taputtivat olalle

Jonka jälkeen heittivät mut pihalle

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla kolera-altaasta kalastaa

Jos nyt saisin, haluaisin terveisiä lähettää

Toki ymmärrän mä teitä onnistuvat hyväkkäät

Mutta en mä tätä tahallani tiellein ottanut

Jos voisin, oisin toisin valinnut

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla torin laidalta kolera-altaasta kalastaa

Traduzione del brano

L'altra mia mano è partita un anno fa

Un uomo è venuto dietro l'angolo e mi ha detto questo

L'altra mano mi sale alla bocca con un luminoso rampino

Non credo ci sia nient'altro che posso fare qui

Quegli sguardi che ho imparato a ignorare

Ma a volte devono imparare ad affrontare

Quanto basta per chiedere un po' di soldi

Sì, vanno per liquori e tabacco

Non so dove andrò per la notte

Cosa facevo per lavoro a volte

Non importa chi ama

Metto il laccio delle scarpe alla cintura

Alcuni lo chiamerebbero un lavoro

Passano tutti i giorni, le notti sfinite

Ehi, scusa, non hai contanti?

Sì, non fa male, non puoi salvarmi

Ma a volte mi chiedo chi sei

È che ogni mattina pesco dalla pozza del colera

Non so se sia peggio l'umiliazione o l'invisibilità

Sotto la copertura della società, eterna è la colpa

Se ciò non funziona, c'è perseveranza davanti

O il vuoto totale

Voglio davvero il funerale di una donna

Difficilmente direi che chiederei ad altri quando i miei parenti sono scomparsi

Quando è andata così bene, si sono battuti sulle spalle

Dopo di che hanno lanciato il mut in cortile

Non so dove andrò per la notte

Cosa facevo per lavoro a volte

Non importa chi ama

Metto il laccio delle scarpe alla cintura

Alcuni lo chiamerebbero un lavoro

Passano tutti i giorni, le notti sfinite

Ehi, scusa, non hai contanti?

Sì, non fa male, non puoi salvarmi

Ma a volte mi chiedo chi sei

È che ogni mattina pesco dalla pozza del colera

Se potessi ora, vorrei mandare i saluti

Certo, capisco che ci riuscirai

Ma non l'ho preso apposta

Se avessi potuto, avrei scelto diversamente

Non so dove andrò per la notte

Cosa facevo per lavoro a volte

Non importa chi ama

Metto il laccio delle scarpe alla cintura

Alcuni lo chiamerebbero un lavoro

Passano tutti i giorni, le notti sfinite

Ehi, scusa, non hai contanti?

Sì, non fa male, non puoi salvarmi

Ma a volte mi chiedo chi sei

È ogni mattina al mattino dalla piazza del mercato a pescare dalla pozza del colera

Altre canzoni dell'artista:

1

Optinen harha

Pyhimys, Saimaa, Ellips • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi