Chief Joseph - Ellis Paul

I am a child of the Wallowa Valley in the

Wilds of Oregon

I am 'Thunder Rolling Down the Mountain'

I was born a chief’s son

The Nez Perce were my people

Looking Glass was my friend

And we lived our lives in the western hills

Till the white man camp closing in

Closing in…

From where the sun now stands

I will fight no more forever

And we will all remain together

From where the sun now stands

10,000 years the land was ours

If any can own the land

We believe no trees, no wind, no earth

Are the property of man

General Howard, he came to find us

His government would not agree

So the land was claimed by the white man

And my people had to flee

My people had to flee

In the Bear Paw Mountains

Just miles from freedom’s hand

We sold our homes, we sold our bones

And surrendered all our land

What is the price of freedom?

What is the pay in grief?

And what do we surrender to live our lives in peace?

Live our lives in peace?

Sono un figlio della Wallowa Valley nel

Le terre selvagge dell'Oregon

Sono "il tuono che rotola giù per la montagna"

Sono nato figlio di un capo

I Nez Perce erano il mio popolo

Looking Glass era mio amico

E abbiamo vissuto le nostre vite sulle colline occidentali

Finché il campo dei bianchi non si avvicina

Chiusura tra...

Da dove ora sorge il sole

Non combatterò più per sempre

E rimarremo tutti insieme

Da dove ora sorge il sole

10.000 anni la terra era nostra

Se qualcuno può possedere la terra

Crediamo senza alberi, senza vento, senza terra

Sono di proprietà dell'uomo

Generale Howard, è venuto a trovarci

Il suo governo non sarebbe d'accordo

Quindi la terra è stata rivendicata dall'uomo bianco

E il mio popolo è dovuto fuggire

La mia gente è dovuta fuggire

Nelle montagne della zampa d'orso

A poche miglia dalla mano della libertà

Abbiamo venduto le nostre case, abbiamo venduto le nostre ossa

E ha ceduto tutta la nostra terra

Qual è il prezzo della libertà?

Qual è la retribuzione per il dolore?

E cosa ci arrendiamo per vivere la nostra vita in pace?

Vivere la nostra vita in pace?