Jumpin' a Train - Ellis Paul

The time, 11:33 on a Saturday, November, 1923

I’m synchronized, it’s wise to keep my wits about me

My name is Roy, a one-time choir boy

Now I’m sixteen, man, and I’m nobody’s toy

I’m gonna take to the wind and get this town behind me

I’m jumpin' a train leavin' town

Howling whistle sounds

And I’m not looking back -- gonna tie my fate to a train track

Got a whiskey bottle tied in a corn sack

Hold on world, I’m coming, I’m hitching a ride on a north-bound train

Am I alive?

Won’t somebody tell me

The Mississippi waves, what’s it trying to sell me?

Mud in the banks, but no one gets thanks

When it’s tracked in through the doorway

I am home grown, sewn into these britches

But I’m not spending my life digging up ditches

Like my Daddy did, and his Daddy did, and his Daddy before

L'ora, le 11:33 di sabato, novembre 1923

Sono sincronizzato, è saggio mantenere la mia intelligenza su di me

Mi chiamo Roy, un ragazzo del coro una volta

Ora ho sedici anni, amico, e non sono un giocattolo per nessuno

Prenderò il vento e mi porterò dietro questa città

Sto saltando un treno in partenza dalla città

Suona un fischio ululante

E non guardo indietro: legherò il mio destino a un binario del treno

Ho una bottiglia di whisky legata in un sacco di mais

Aspetta, mondo, sto arrivando, sto facendo l'autostop su un treno diretto a nord

Sono vivo?

Qualcuno non me lo dice

Le onde del Mississippi, cosa sta cercando di vendermi?

Fango nelle banche, ma nessuno ringrazia

Quando viene rintracciato attraverso la porta

Sono cresciuto in casa, cucito in questi pantaloni

Ma non passo la mia vita a scavare fossati

Come ha fatto mio papà, e suo padre, e suo padre prima