Last Call - Ellis Paul

You said, «Don't wait up, don’t count the minutes.»

So here I am watching paint fade from the walls

On the TV, planes are dancing to the national anthem

So the whole world knows it’s long past last call

I sat through Tarzan swinging through the jungle

And Godzilla crushing buildings and all

The light from this TV can make it all look so easy

It makes this room feel incredibly small

Last call, last call

Now I’ve heard it all

The excuses get weaker as the stories get tall

You step off with the wrong foot, the drunk fool at the ball

Well, I’m not up for dancing

I’m up past last call

Clock keeps on talkin'

It says, «Fool go to bed --

Why waste the words, they’ve already been said.»

But I can’t shut my eyes with this face in my head

So tonight I plan on clearing my mind

I could lay my head in the arms of the sofa

And wait for headlights to roll across these walls

But when your key finds the door, your feet find the floor

They’ll be greeted by empty rooms and empty halls

Hai detto: «Non aspettare, non contare i minuti».

Quindi eccomi qui a guardare la vernice svanire dalle pareti

In TV, gli aerei ballano sull'inno nazionale

Quindi il mondo intero sa che l'ultima chiamata è passata da molto tempo

Mi sono seduto attraverso Tarzan dondolando attraverso la giungla

E Godzilla che distrugge edifici e tutto il resto

La luce di questa TV può far sembrare tutto così semplice

Fa sembrare questa stanza incredibilmente piccola

Ultima chiamata, ultima chiamata

Ora ho sentito tutto

Le scuse si indeboliscono man mano che le storie diventano alte

Esci con il piede sbagliato, lo sciocco ubriacone al pallone

Beh, non sono pronto per ballare

Ho superato l'ultima chiamata

L'orologio continua a parlare

Dice: «Sciocco, vai a letto...

Perché sprecare le parole, sono già state dette».

Ma non posso chiudere gli occhi con questa faccia nella testa

Quindi stasera ho intenzione di liberare la mia mente

Potrei appoggiare la testa tra le braccia del divano

E aspetta che i fari ruotino su queste pareti

Ma quando la tua chiave trova la porta, i tuoi piedi trovano il pavimento

Saranno accolti da stanze vuote e corridoi vuoti