River - Ellis Paul

While Hollywood sleeps

A young man is dying

On the concrete of a sidewalk downtown

As his brother weeps

The sirens come calling

And the medics feed him lines on the ground

Run, river, run…

The director speaks

The cameras are rolling

A boy steps between the backdrop and the lights

And he’s stealing the scene

With the crew as his witness

The whole industry will judge him come academy night

Now the tabloids will say what they want to

And the cameras will re-enact his fall

His legacy speaks, but no one can hear it

'Cause his death has made critics of us all

His legacy speaks

In the canister rooms

In the archives of great studio halls

And there it will keep like a secret that’s whispered between lovers

And those who never knew him at all

Mentre Hollywood dorme

Un giovane sta morendo

Sul cemento di un marciapiede del centro

Mentre suo fratello piange

Arrivano le sirene

E i medici gli alimentano le linee a terra

Corri, fiume, corri...

Parla il regista

Le telecamere stanno girando

Un ragazzo si muove tra lo sfondo e le luci

E sta rubando la scena

Con l'equipaggio come suo testimone

L'intera industria lo giudicherà alla sera dell'accademia

Ora i tabloid diranno quello che vogliono

E le telecamere rievocheranno la sua caduta

La sua eredità parla, ma nessuno può ascoltarla

Perché la sua morte ci ha criticati tutti

La sua eredità parla

Nelle stanze dei contenitori

Negli archivi di grandi sale studio

E lì manterrà come un segreto sussurrato tra amanti

E quelli che non lo hanno mai conosciuto