Dissimulat - Els Pets

Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal

Per culpa teva vaig fallar un gol cantat

Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang

Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat

Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal»

Prou que ho volia però quedava aturat

A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual

Només per veure’t de lluny allà al davant

Mai no et vaig poder parlar

Mai t’ho vaig confessar

Tu vas ser el meu gran amor dissimulat

Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans

Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop

Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial

Però si arribaves em tallava de cop

Mai no et vaig poder parlar

Mai t’ho vaig confessar

Tu vas ser el meu gran amor dissimulat

Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual

Sense poder-ho evitar ens vam creuar

Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal

No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat

Ti ho conosciuto in un pomeriggio grigio, stavo per tirare un rigore

Ho perso un gol a causa tua

Due frange e la vestaglia tutta sporca di fango

Da quel giorno non mi è piaciuto il calcio

Ti ho amato in segreto senza osare dire "ciao come stai"

Lo volevo davvero, ma ero bloccato

Arrivava alla fermata dell'autobus ogni mattina in orario

Solo per vederti da lontano lì davanti

Non ho mai avuto modo di parlare con te

Non te l'ho mai confessato

Eri il mio grande amore nascosto

Devo festeggiare quel tuo vicino pieno di brufoli

Solo per poterti avere vicino

Era il massimo farla fare pipì dalle risate, mi sentivo speciale

Ma se tu arrivassi, sarei tagliato fuori

Non ho mai avuto modo di parlare con te

Non te l'ho mai confessato

Eri il mio grande amore nascosto

Ieri mattina ti ho rivisto al Pryca, hai la frangia uguale

Senza poterlo aiutare, ci siamo incrociati

Hai portato in cima il carro pieno di salsicce di maiale, povero animale

Non mi conoscevi e io ho fatto finta di essere all'oscuro