Gran - Els Pets

Si després de sortir de nit

Et promets que has de suprimir

Les ressaques

I redescobrir el Vichy;

Si cada visita al mirall

Sols serveix per agafar una enrabiada

O treure’t un pèl blanc;

Si ja quasi no recordes l’ansietat

D’esperar aquella trucada d’amagat

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Si dediques més de la meitat

Del que parles per recordar

Velles glòries

O quan vas fer el soldat;

Si a l’estant damunt el sofà

Veus com es van amuntegant

Els projectes

Que mai es compliran;

Si de cul de mal seient ara has passat

A ser el màxim exponent d’un casolà

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Se dopo essere uscito la sera

Prometti a te stesso che devi cancellare

I postumi di una sbornia

E riscopri il Vichy;

Se ogni visita allo specchio

Serve solo per fare i capricci

O rimuovere un capello bianco;

Se non ricordi quasi più l'ansia

In attesa di quella chiamata segreta

E ti chiedi cosa sia successo

Devi essere cresciuto

Se spendi più della metà

Di cosa parli per ricordare

vecchie glorie

O quando hai interpretato il soldato;

Se sul cavalletto sopra il divano

Vedi come si accumulano

I progetti

Che non si compiranno mai;

Se sei nel posto sbagliato ora sei passato

Per essere il massimo esponente di un fatto in casa

E ti chiedi cosa sia successo

Devi essere cresciuto