Quan et Trobi - Els Pets

Quan et trobi pel carrer

I els batecs marquin les passes

Sense avisar ja haurà arribat el fred

Els llits porucs voldran una altra flassada

Mentre els arbres es despullen quiets

Quan et trobi pel carrer

Les paraules assajades

Entre les hores de nits sense son

Es faran vent, esperant que una mirada

Trenqui el glaç d’un silenci boirós

Quan et trobi…

Quan et trobi pel carrer

La conversa desganada

I l’adéu ràpid d’un petó nerviós

Seran epíleg d’una ocasió escapada

I preludi d’un hivern

Dòcil, gris i somnolent

Com les busques d’un rellotge vell

Quan et trobi…

Quando ti incontro per strada

E i battiti scandiscono i passi

Senza preavviso, il freddo sarà arrivato

I letti brutti avranno bisogno di un altro lavaggio

Mentre gli alberi sono ancora spogli

Quando ti incontro per strada

Le parole provate

Tra le ore delle notti insonni

Finiranno, aspettando uno sguardo

Rompere il ghiaccio di un silenzio nebbioso

Quando ti trovo...

Quando ti incontro per strada

La conversazione riluttante

E un rapido saluto con un bacio nervoso

Saranno l'epilogo di un'occasione mancata

E preludio a un inverno

Docile, grigio e sonnolento

Come li cerchi su un vecchio orologio

Quando ti trovo...