Sembla Estrany - Els Pets

Sembla Estrany - Els Pets

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: catalano
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Sembla Estrany , artista - Els Pets con traduzione

Testo " Sembla Estrany "

Testo originale con traduzione

Sembla Estrany

Els Pets

Testo originale

No fa tant eres tot el que em passava d’important

Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal

Construïa cada dia una espiral al teu voltant

No fa pas tant

No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà

Espiant les ombres xineses del teu finestral

Fent-me creure cops de negre del Montsant

Que jo era era a dalt

No fa pas tant

No fa pas tant

No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí

No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant

No fa pas tant

Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir

Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins

Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir

I escoltar un sí, i escoltar un sí

No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat

Les cançons carrinclones d’amor

Em semblaven escrites expressament per això

Però ara ja no

No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal

Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal

Fins i tot ja no recordo el teu portal

Sembla estrany, però em va passar

Traduzione del brano

Non molto tempo fa eri tutto ciò che contava per me

Trascurando gli amici che mi hanno avvertito del mio danno

Costruisci una spirale intorno a te ogni giorno

Non molto tempo fa

Non molto tempo fa disegnavo cuori sull'arredo urbano

Spiando le ombre cinesi dalla tua finestra

Facendomi credere colpi neri da Montsant

Quello che ero era sopra

Non molto tempo fa

Non molto tempo fa

Non molto tempo fa mi sembra di sentire la tua risata nel vento ogni mattina

Non è passato molto tempo da quando mi sembrava di trovare la tua faccia a ogni tavolo del ristorante

Non molto tempo fa

Era ieri che fingevo di dedicarmi alla condivisione

Propaganda piano per piano di un corso di degustazione di vini

Per chiamarti e senza paura di poterti dire, puoi aprire la porta

E ascolta un sì, e ascolta un sì

Non molto tempo fa vederti e avere il cuore spezzato tutto il giorno

Le carogne canzoni d'amore

Mi sembravano scritti apposta per questo

Ma non ora

Non molto tempo fa mi sono svegliato un giorno e tu non mi facevi più male

Passerà un anno, e ora ti vedo e rido e sono di nuovo normale

Non ricordo nemmeno più il tuo portale

Sembra strano, ma è successo a me

Altre canzoni dell'artista:

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi