Un Cop de Cotxe - Els Pets

Un Cop de Cotxe - Els Pets

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: catalano
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone Un Cop de Cotxe , artista - Els Pets con traduzione

Testo " Un Cop de Cotxe "

Testo originale con traduzione

Un Cop de Cotxe

Els Pets

Testo originale

Era un matí lluent

Fóra l’aparcament del super

Duies el carro ple i un abric blanc

No et coneixia de res

Però com si s’atures el temps

Em va venir al pensament o ara o mai

I sense pensar et vaig dir

Et porto en un cop de cotxe

I com si estigues preparat

Seixanta segons més tard

Seies al meu costat

Em dic Oriol

Vam viure força bé

Al 15 del carrer Canyelles

Jo treballant al Bershka i jo al tros

Érem tan diferents

Tu melancòlica i serena

Jo sempre accelerat i amb un punt boig

Recordo els diumenges d’hivern

Empaitant-nos a la platja

Si vull sento la teva veu dient-me t’estimo tant

Rient sota un cel ben blau i trampós

Ara només m’atanso al carrer per anar a l’estanc i fer fum

No hi trobo cap sentit

Ni em trec el neguit

No surto del llit

I encara no sé que et va fer fugir d’aquella manera

D’acord que no em portava bé

Però et vaig prometre canviar

I a canvi tu vas marxar

Un dijous

Un dijous

És un matí lluent

Travesses el carrer preciosa

Portes el vestit blau que et vaig comprar

Només serà un moment

Traduzione del brano

Era una mattina luminosa

Fuori dal super parcheggio

Portavi un carro pieno e un camice bianco

Non ti conoscevo affatto

Ma come se il tempo si fermasse

Mi è venuto in mente che era ora o mai più

E senza pensarci te l'ho detto

Ti porto a fare un giro in macchina

E come se fossi pronto

Sessanta secondi dopo

Ti sei seduto accanto a me

Mi chiamo Oriol

Abbiamo vissuto abbastanza bene

Al 15 Carrer Canyelles

Io che lavoro nella Bershka e io nel pezzo

Eravamo così diversi

Tu malinconico e sereno

Ho sempre accelerato e con un punto pazzesco

Ricordo le domeniche d'inverno

Uscire in spiaggia

Se voglio sentire la tua voce che mi dice ti amo così tanto

Ridere sotto un cielo azzurro e limpido

Adesso vado in strada solo per andare in canna a fumare

Non ci vedo alcun senso

Non mi tolgo nemmeno le mutande

Non mi alzo dal letto

E ancora non so cosa ti abbia fatto scappare così

OK, non stavo andando bene

Ma ti ho promesso di cambiare

E invece te ne sei andato

un giovedì

un giovedì

È una mattina luminosa

Attraversi la bella strada

Indossi il vestito blu che ti ho comprato

Sarà solo un attimo

Altre canzoni dell'artista:

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi