Nil - Eluveitie

Curtain’s up for this lurid age

Clear the ring for oppression and greed

Welcome to this wasteland

Of blight and havoc

Once known as my home

Deleting fulfilled

Erasing procedure done

Cleansing complete

It’s done, my friend

It’s over and done

There was nothing left

But the smell of salassian blood

Nil and nothing left

But the braying void in our homes

I never forgot the eyes of the kids

Wrested from their moms

To be sold into slavery

I still can hear

The cries of the raped

And the bellow of the flames

The hymn of absurd death

Heed the chronicles

Of lucrative genocide

The annals of effaced tribes

Pages written in blood

Ave Caesar Augustus

It’s done, my friend

It’s over and done

Il sipario è aperto per questa orribile età

Cancella l'anello per l'oppressione e l'avidità

Benvenuto in questa terra desolata

Di degrado e caos

Un tempo conosciuta come la mia casa

Eliminazione completata

Procedura di cancellazione eseguita

Pulizia completa

È fatto, amico mio

È finita

Non era rimasto niente

Ma l'odore del sangue salasiano

Nulla e niente rimasto

Ma il vuoto ragliante nelle nostre case

Non ho mai dimenticato gli occhi dei bambini

Strappati alle loro mamme

Per essere venduto come schiavo

Riesco ancora a sentire

Le grida dello stuprato

E il muggito delle fiamme

L'inno della morte assurda

Presta attenzione alle cronache

Di genocidio redditizio

Gli annali delle tribù cancellate

Pagine scritte con il sangue

Ave Cesare Augusto

È fatto, amico mio

È finita