Room - Elza

The same old story on my mind

The same old pictures in my head

The same reflections on the walls

And there’s no difference if I get up or I stay in bed

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

The same old glued-on stars and skies

The same excuses run in loops

And nagging conscience in disguise

Still makes no difference if I get up or I stay in bed

Oh, sweet recoup

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

La stessa vecchia storia nella mia mente

Le stesse vecchie immagini nella mia testa

Gli stessi riflessi sui muri

E non c'è alcuna differenza se mi alzo o rimango a letto

C'è un mondo sospeso fuori dalla mia finestra

Ci sono difetti di verniciatura all'interno della mia stanza

Dentro la mia faccia

Dietro le mie persiane

E punti interrogativi in ​​piena fioritura

Le stesse vecchie stelle e cieli incollati

Le stesse scuse si ripetono

E la coscienza assillante sotto mentite spoglie

Comunque non fa differenza se mi alzo o rimango a letto

Oh, dolce recupero

C'è un mondo sospeso fuori dalla mia finestra

Ci sono difetti di verniciatura all'interno della mia stanza

Dentro la mia faccia

Dietro le mie persiane

E punti interrogativi in ​​piena fioritura