
Di seguito il testo della canzone Make It Over , artista - Emanon con traduzione
Testo originale con traduzione
Emanon
Whatever they serve, we’re gonna take it
Strengthen your will, they can’t break it
If you living the dream, they can’t wake it
Never be poor, broke, and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
Feeling the strain of years and my hairline’s receding
And my eyes get blurry when I do too much reading
Things got me believing that I really am human
Need to watch the words of the fools that I’m consuming
Need to watch the messages and knowledge that I’m spreading
Cuz it seems that more and more poetry is dead
And all the people want is money
But money can’t buy you love and happiness
Even though some people try
You know the rich and get rich
And the poor get the short end of the stick
So they stick up the rich for cash quick
And the rich call the law, who be calling
To take it from the hood to the ghetto with bars
Now they ghetto superstars in the twisted system
So many lives victimized, we glorify the victims
And if I die with my eyes open up to it
Then I’mma be just as wrong as the ones who do it
So in my life I do my best to make it never happen
And revolutionize my people through rhymes and rappin'
Freedom got a shotgun, we ain’t even scrappin'
It’s new world order, and we are trapped in
It’s millenium armageddon just around the block
Who the hell is coming with me?
Let me throw the first rock
Call me David, young warrior, with trustee sling
When my stone sail, y’all can hear the angels sing
When Goliath fall, y’all can see the people bring
Aloe Blacc back on their shoulders crowned a new king
And things won’t be the same
As long as I know the game
We’re gonna make it
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
You’ll never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
In the dead of winter
Screaming at the world as I enter
Demons pulling me in to be a sinner
More than the angels fool me to saint
Blueprintin' life on white canvas with no brushes or paint
Just to let out my veins, fingers stroking the pain
Slave driven slowly insane, legs shackles and chains
Visualize the shit I’m saying, it’s vivid to some
Overexposed flows that I’ve delivered have come
Like my uncle pours a sip of the ale
Grey hair blendin' in with the smoke he inhale
Then he exhale
Blowing stress out from his mouth
I sit and listen to whatever he was talkin' about
A little change in his pocket, he would offer it out
Then go and take a piss at the side of the house
These days me up real quick though
Seeing shit that probably make you feel real sick though
I’m trying to let it go
But memories don’t go with ease
The future probably make it dissolve, slowly leave
And in the end, the demons still win over
Cuz I haven’t fully given up my heart to Jehovah
So many parts of me is part of this earth
So when I die, mix up my ashes with the dirt
Call my little sister, tell her I’m gone
Tell her that sometimes I was wrong
And that before I left, I wrote her a song
We’re gonna make it
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
Never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We stand up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We get up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We stand up
As long as the sun come up
We keep rising
As long as the sun come up
We get up
Whatever they serve, we can take it
Show our reserve, and don’t fake it
Strengthen your will, they can’t break it
Swallow your pride, they can’t shake it
If you living your dream, they can’t wake it
You’ll never be poor broke and naked
As long as we got each other
Look out for one another
We’re gonna make it over
That’s who I am, who are you?
I’m the one you can’t break
I’m what you get afraid of all your life
Qualunque cosa servano, la prenderemo
Rafforza la tua volontà, non possono infrangerla
Se vivi il sogno, loro non possono svegliarlo
Non essere mai povero, al verde e nudo
Finché ci siamo incontrati
Guardatevi l'un l'altro
Ce la faremo
Sentendo la tensione degli anni e la mia attaccatura dei capelli si sta allontanando
E i miei occhi diventano sfocati quando leggo troppo
Le cose mi hanno fatto credere di essere davvero umano
Ho bisogno di guardare le parole degli sciocchi che sto consumando
Ho bisogno di guardare i messaggi e le conoscenze che sto diffondendo
Perché sembra che sempre più poesia sia morta
E tutto ciò che le persone vogliono sono i soldi
Ma i soldi non possono comprarti amore e felicità
Anche se alcune persone ci provano
Conosci i ricchi e diventa ricco
E i poveri ottengono la parte corta del bastone
Quindi attaccano rapidamente i ricchi per soldi
E i ricchi chiamano la legge, che stanno chiamando
Per portarlo dal ghetto al ghetto con le sbarre
Ora ghettizzano le superstar nel sistema contorto
Tante vite vittimizzate, glorifichiamo le vittime
E se muoio con i miei occhi aperti ad esso
Allora sbaglierò tanto quanto quelli che lo fanno
Quindi nella mia vita faccio del mio meglio per non farlo mai
E rivoluzionare il mio popolo attraverso le rime e il rap
La libertà ha un fucile, noi non stiamo nemmeno demolendo
È un nuovo ordine mondiale e noi siamo intrappolati
È l'armageddon del millennio proprio dietro l'isolato
Chi diavolo viene con me?
Fammi lanciare il primo sasso
Chiamami David, giovane guerriero, con la fionda del fiduciario
Quando la mia vela di pietra, tutti voi potete sentire gli angeli cantare
Quando Golia cade, potete vedere la gente portare
Aloe Blacc sulle spalle ha incoronato un nuovo re
E le cose non saranno le stesse
A patto che io conosca il gioco
Ce la faremo
Qualunque cosa servano, possiamo prenderla
Mostra la nostra riserva e non fingere
Rafforza la tua volontà, non possono infrangerla
Ingoia il tuo orgoglio, non possono scrollarlo di dosso
Se stai vivendo il tuo sogno, non possono svegliarlo
Non sarai mai povero al verde e nudo
Finché ci siamo incontrati
Guardatevi l'un l'altro
Ce la faremo
Nel cuore dell'inverno
Urlando al mondo mentre entro
I demoni mi attirano per essere un peccatore
Più che gli angeli mi ingannano a santificare
Disegna la vita su tela bianca senza pennelli o vernice
Solo per far uscire le mie vene, le dita che accarezzano il dolore
Schiavo guidato lentamente pazzo, gambe incatenate e catene
Visualizza la merda che sto dicendo, è vivida per alcuni
I flussi sovraesposti che ho consegnato sono arrivati
Come se mio zio versasse un sorso di birra
I capelli grigi si confondono con il fumo che inalano
Poi espira
Soffiando via lo stress dalla sua bocca
Mi siedo e ascolto qualsiasi cosa di cui parlasse
Un piccolo cambiamento in tasca, lo avrebbe offerto
Poi vai a pisciare sul lato della casa
In questi giorni mi alzo molto velocemente però
Tuttavia, vedere merda che probabilmente ti fa sentire davvero male
Sto cercando di lasciarlo andare
Ma i ricordi non vanno con facilità
Il futuro probabilmente lo farà dissolvere, lentamente se ne andrà
E alla fine, i demoni continuano a vincere
Perché non ho ceduto del tutto il mio cuore a Geova
Tante parti di me fanno parte di questa terra
Quindi, quando muoio, mescola le mie ceneri con lo sporco
Chiama la mia sorellina, dille che non ci sono più
Dille che a volte mi sbagliavo
E che prima di partire le ho scritto una canzone
Ce la faremo
Qualunque cosa servano, possiamo prenderla
Mostra la nostra riserva e non fingere
Rafforza la tua volontà, non possono infrangerla
Ingoia il tuo orgoglio, non possono scrollarlo di dosso
Se stai vivendo il tuo sogno, non possono svegliarlo
Non essere mai povero al verde e nudo
Finché ci siamo incontrati
Guardatevi l'un l'altro
Ce la faremo
Finché sorge il sole
Continuiamo a salire
Finché sorge il sole
Ci alziamo
Finché sorge il sole
Continuiamo a salire
Finché sorge il sole
Noi ci alziamo
Finché sorge il sole
Continuiamo a salire
Finché sorge il sole
Ci alziamo
Finché sorge il sole
Continuiamo a salire
Finché sorge il sole
Noi ci alziamo
Qualunque cosa servano, possiamo prenderla
Mostra la nostra riserva e non fingere
Rafforza la tua volontà, non possono infrangerla
Ingoia il tuo orgoglio, non possono scrollarlo di dosso
Se stai vivendo il tuo sogno, non possono svegliarlo
Non sarai mai povero al verde e nudo
Finché ci siamo incontrati
Guardatevi l'un l'altro
Ce la faremo
Ecco chi sono io, chi sei tu?
Io sono quello che non puoi rompere
Sono ciò di cui hai paura per tutta la vita
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi