Hesitation - Emerald Hill

I can’t get a night of sleep

You’ve made a home of me

I wish I was somewhere else

But I’m here

A lifetime spent inside a shell

So many things that I wish

One step forwards, my whole life back

Getting it started from the past

You sang me a melody

Stolen from an older song

You wouldn’t listen to me

When I asked you to leave me alone

Sometimes we’re both wrong

I’m almost never right

Piling song upon song

Until I feel alright

I feel stuck in space and time

And lose touch with all I love

Words fail me, as I expect them to

But trust me

I’ll get over you

You sang me a melody

Stolen from an older song

You wouldn’t listen to me

When I asked you to leave me alone

I’m not asking for you

To put your trust in me

Your life, it went on

I am still stuck here

When life’s changing

Do I have to change too?

Non riesco a dormire una notte

Hai fatto di me una casa

Vorrei essere da qualche altra parte

Ma sono qui

Una vita trascorsa dentro un guscio

Così tante cose che desidero

Un passo avanti, tutta la mia vita indietro

Iniziare dal passato

Mi hai cantato una melodia

Rubato da una vecchia canzone

Non mi ascolteresti

Quando ti ho chiesto di lasciarmi in pace

A volte ci sbagliamo entrambi

Non ho quasi mai ragione

Accatastare canzoni su canzoni

Finché non mi sentirò bene

Mi sento bloccato nello spazio e nel tempo

E perdere il contatto con tutto ciò che amo

Le parole mi mancano, come mi aspettavo che facessero

Ma fidati di me

ti supererò

Mi hai cantato una melodia

Rubato da una vecchia canzone

Non mi ascolteresti

Quando ti ho chiesto di lasciarmi in pace

Non sto chiedendo di te

Per riporre la tua fiducia in me

La tua vita è andata avanti

Sono ancora bloccato qui

Quando la vita sta cambiando

Devo cambiare anch'io?