Save Me for the Moon -

She was about five

Shining smile never left her face away

Lonely, but full of life

Talking to her trees and rivers day by day

But her winds had changed

Little girl was trapped in the cage of stone

Move her gift away

With the last teardrop childhood has gone

Save me, save me, if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Like a leaf I’m falling into ignorance

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way, if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Many years passed by

Seems It was a dream and never had been before

She can’t remember why

Every night she goes to the seashore

She suddenly stands still

As if she’s hearing whisper of a lonely owl

She jumps off her bed

Echoes of the nature calling for her soul

Save me, save me if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Child in me still calling!

Back to innocence!

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Aveva circa cinque anni

Il sorriso splendente non ha mai lasciato il suo viso lontano

Solitario, ma pieno di vita

Parlando con i suoi alberi e fiumi giorno dopo giorno

Ma i suoi venti erano cambiati

La bambina è rimasta intrappolata nella gabbia di pietra

Sposta il suo regalo

Con l'ultima lacrima l'infanzia è andata via

Salvami, salvami, se mi ami

Perché ho perso i miei sentimenti, sepolto qui vivo

Stringimi, stringimi per un momento

Come una foglia sto cadendo nell'ignoranza

E salvami per la Luna, salvami per gli alberi

Per l'unica verità!

La conoscenza in me non trova mai la strada, se muoio

Segreti del passato, te lo darò tutto

Storie di questo mondo, salvami per la Luna

Passarono molti anni

Sembra che fosse un sogno e non lo era mai stato prima

Non riesce a ricordare perché

Ogni notte va in riva al mare

All'improvviso si ferma

Come se stesse sentendo il sussurro di un gufo solitario

Lei salta giù dal letto

Echi della natura che invocano la sua anima

Salvami, salvami se mi ami

Perché ho perso i miei sentimenti, sepolto qui vivo

Stringimi, stringimi per un momento

Il bambino dentro di me chiama ancora!

Torna all'innocenza!

E salvami per la Luna, salvami per gli alberi

Per l'unica verità!

La conoscenza in me non trova mai la strada se muoio

Segreti del passato, te lo darò tutto

Storie di questo mondo, salvami per la Luna