Secrets -

Summer night…

Wormwood smells divine!

You stand alone,

Where the raindrops fall.

I lived for so long,

Frozen in this world!

When I touched your skin,

I knew all your secrets…

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Many roads,

Many separate ways

Crossed through our lives

And gave new reflections,

But all my thoughts

Always return back to you!

I’ve lived so many lives,

But I still keep your secrets…

In your fevered mind

Lonely years of despair,

Desolated past caught you in its trap.

All this painful thoughts, I will keep in my hand,

I will free your mind and bury your secrets!

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Notte d'estate…

L'assenzio ha un profumo divino!

Stai da solo,

Dove cadono le gocce di pioggia.

Ho vissuto così a lungo,

Congelati in questo mondo!

Quando ho toccato la tua pelle,

Conoscevo tutti i tuoi segreti...

Nei tuoi ricordi: notte senza fine, piccola, notte senza fine!

Ti darò tenerezza, sempre, piccola, sempre!

Molte strade,

Molti modi separati

Attraversato le nostre vite

E ha dato nuove riflessioni,

Ma tutti i miei pensieri

Torna sempre da te!

Ho vissuto così tante vite,

Ma conservo ancora i tuoi segreti...

Nella tua mente febbricitante

Anni solitari di disperazione,

Il passato desolato ti ha preso nella sua trappola.

Tutti questi pensieri dolorosi, li terrò in mano,

Libererò la tua mente e seppellirò i tuoi segreti!

Nei tuoi ricordi: notte senza fine, piccola, notte senza fine!

Ti darò tenerezza, sempre, piccola, sempre!