
Di seguito il testo della canzone Big Damn Heroes , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Oooh, River, please don’t kill me with your brain
I know that you’re insane
Still you’re smarter than your brother
Can’t seem to find himself a lover
Can’t even get into Kaylee’s jumpsuit
Got the personality of a breadfruit
River, please don’t kill me your brain
Now, Mal Reynolds, please don’t sling me thru your ship
That’s such a painful trip
Sorry if I said something wrong
I didn’t know your kick was so strong
I didn’t know I could push you so far
Heck, this kind of thing never happens on Star Trek
Mal Reynolds, please don’t sling me thru your ship
Oooh, Firefly, keep lyin'
Misbehave and keep on tryin'
For another chance to be those
Big Damn Heroes of Serenity
Oooh, now, Jayne, please don’t shoot me with your gun
I know that you’re the one
Who sent the cops on Simon and River
Too dumb to think they’d never deliver
Still, in Canton, they think you’re a hunk
We know where you’ll be: in your bunk!
Jayne, please don’t shoot me with your gun
Oooh, now, Kaylee, please don’t kill me with your smile
You’re such a flower child
Inarra’s the beauty, but you’ve got the heart
Givin' your love to each engine part
You’re the mechanic we all want to meet
Even Jubal Early thinks you’re sweet
Kaylee, please don’t kill me with your smile
Oooh, Firefly, keep lyin'
Misbehave and keep on tryin'
For another chance to be those
Big Damn Heroes of Serenity
Oooh, now, Shepherd, please don’t whack me with your book
You’ve got that priestly look
Sure know a hell of lot about guns
I don’t think you’ve been hanging out with nuns
Nice try trying to keep River in line
It’s a shame your hair looks like ol' Einstein
Shepherd, please don’t whack me with your book
Oooh, Wash, please don’t blind me with your shirt
We know who wears the skirt
With you and Zoe, she’s got the balls
But that don’t miskit into the walls
Still you ain’t no wuss as a pilot
Just click, click, click and you’re ready to style it
Wash, please don’t blind me with your shirt
Oooh, Firefly, keep lyin'
Misbehave and keep on tryin'
For another chance to be those
Big Damn Heroes of Serenity
Firefly, keep lyin'
Misbehave and keep on tryin'
For another chance to be those
Big Damn Heroes of Serenity
Oooh, River, per favore non uccidermi con il tuo cervello
So che sei pazzo
Eppure sei più intelligente di tuo fratello
Sembra che non riesca a trovarsi un amante
Non riesco nemmeno a entrare nella tuta di Kaylee
Ha la personalità di un albero del pane
River, per favore, non uccidermi il cervello
Ora, Mal Reynolds, per favore non lanciarmi attraverso la tua nave
È un viaggio così doloroso
Scusami se ho detto qualcosa di sbagliato
Non sapevo che il tuo calcio fosse così forte
Non sapevo di poterti spingere così lontano
Diamine, questo genere di cose non accade mai in Star Trek
Mal Reynolds, per favore, non lanciarmi attraverso la tua nave
Oooh, Firefly, continua a mentire
Comportati male e continua a provare
Per un'altra possibilità di essere quelli
Grandi dannati eroi della serenità
Oooh, ora, Jayne, per favore non spararmi con la tua pistola
So che sei tu
Chi ha inviato la polizia a Simon e River
Troppo stupidi per pensare che non avrebbero mai dato risultati
Eppure, a Canton, pensano che tu sia un pezzo grosso
Sappiamo dove sarai: nella tua cuccetta!
Jayne, per favore non spararmi con la tua pistola
Oooh, ora, Kaylee, per favore non uccidermi con il tuo sorriso
Sei un tale figlio dei fiori
Inarra è la bellezza, ma tu hai il cuore
Dai il tuo amore a ogni parte del motore
Sei il meccanico che tutti vorremmo incontrare
Anche Jubal Early pensa che tu sia dolce
Kaylee, per favore non uccidermi con il tuo sorriso
Oooh, Firefly, continua a mentire
Comportati male e continua a provare
Per un'altra possibilità di essere quelli
Grandi dannati eroi della serenità
Oooh, ora, Shepherd, per favore non picchiarmi con il tuo libro
Hai quell'aria da prete
Sicuramente sa un sacco di cose sulle pistole
Non penso che tu sia uscito con le suore
Bel tentativo di tenere in riga River
È un peccato che i tuoi capelli sembrino il vecchio Einstein
Shepherd, per favore, non picchiarmi con il tuo libro
Oooh, Wash, per favore non accecarmi con la tua maglietta
Sappiamo chi indossa la gonna
Con te e Zoe, ha le palle
Ma questo non si sbaglia nei muri
Eppure non sei un imbranato come pilota
Basta fare clic, fare clic, fare clic e sei pronto per lo stile
Lavati, per favore non accecarmi con la tua maglietta
Oooh, Firefly, continua a mentire
Comportati male e continua a provare
Per un'altra possibilità di essere quelli
Grandi dannati eroi della serenità
Firefly, continua a mentire
Comportati male e continua a provare
Per un'altra possibilità di essere quelli
Grandi dannati eroi della serenità
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi