Chocolate Frog -

I got called down to Dumbledore’s office

I got in trouble for a spell gone bad

I got pickled by a Polyjuice potion

Just before I got another Howler from Dad

I got whacked by the whomping willow

I got bit by a three-headed dog

I got slammed by a Slytherin bludgeon

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

Snape gave me a dark arts detention

I couldn’t make the quidditch team

Malfoy called me a name I shouldn’t mention

Divination classes make me want to scream

They all said I was doomed and defeated

Hagrid make me walk thru a spidery bog

I found out my uncle is a werewolf

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

It’s a hard life for a wanna be wizard

Days of dull potions

And rewards are few

I’m gonna buy a butterbeer at

Hogsmeade tavern and

Share my chocolate frog with you

I don’t have a nimbus 2000

I couldn’t find the Sorcerer’s Stone

I got snubbed by the Order of the Phoenix

You-know-who will never leave me alone

You can keep your nose-bleed nougats

You can have those licorice wands

I wouldn’t trade a ton-ton toffees

Life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I got the evil-eye from Mad-eye Moody

I got a burn from a blast-ended skrewt

I don’t think I’m gonna pass Potions

My familiar doesn’t give a hoot

After I make my Gringott’s deposit

I’m headed home in a flue powered ---

I’m going back to my stairwell closet

But I’m taking one treat

I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I said, life’s OK, I got a chocolate frog

Sono stato chiamato nell'ufficio di Silente

Mi sono messo nei guai per un incantesimo andato a male

Sono stato messo in salamoia da una pozione Polisucco

Poco prima che ricevessi un altro Howler da papà

Sono stato colpito dal salice picchiatore

Sono stato morso da un cane a tre teste

Sono stato colpito da un randello di Serpeverde

Ma la vita va bene, ho una rana di cioccolato

La vita va bene, ho una rana di cioccolato

Piton mi ha dato una punizione per arti oscure

Non sono riuscito a formare la squadra di Quidditch

Malfoy mi ha chiamato un nome che non dovrei pronunciare

Le lezioni di divinazione mi fanno venire voglia di urlare

Dissero tutti che ero condannato e sconfitto

Hagrid mi ha fatto attraversare una palude di ragni

Ho scoperto che mio zio è un lupo mannaro

Ma la vita va bene, ho una rana di cioccolato

La vita va bene, ho una rana di cioccolato

È una vita dura per uno che vuole essere mago

Giorni di pozioni noiose

E le ricompense sono poche

Comprerò una burrobirra a

Taverna di Hogsmeade e

Condividi con te la mia rana di cioccolato

Non ho un nimbus 2000

Non sono riuscito a trovare la pietra filosofale

Sono stato snobbato dall'Ordine della Fenice

Tu-sai-chi non mi lascerà mai sola

Puoi tenerti i tuoi torroni col sangue dal naso

Puoi avere quelle bacchette di liquirizia

Non scambierei una tonnellata di caramelle

La vita va bene, ho una rana di cioccolato

La vita va bene, ho una rana di cioccolato

Ho avuto il malocchio da Malocchio Moody

Mi sono bruciato a causa di uno Schiopodo con l'estremità esplosiva

Non penso che supererò Pozioni

Al mio famiglio non frega niente

Dopo che avrò effettuato il mio deposito alla Gringott

Sto tornando a casa in una canna fumaria alimentata ---

Torno al mio armadio delle scale

Ma sto prendendo una sorpresa

Ho una rana di cioccolato

La vita va bene, ho una rana di cioccolato

Ho detto, la vita va bene, ho una rana di cioccolato