Fire In The Head -

Fire in the head… I'm a flame in motion

Fire in the head… I'm a sword that’s sharp

Fire in the head… I'm a drop in the ocean

A shield in battle and a string in a harp

Fire in the head… I'm an eagle soaring

Fire in the head… I'm a spoken word

Fire in the head… I'm a torrent pouring

A grain of wheat and a cauldron stirred

Fire in the head!

Wee Jack’s rhymes are sly and hinting

Wrapped in bull skin banging a drum

Wee Jack’s looking, one-eyed squinting

Hoppin' on one leg, sucking his thumb

The black sow’s chasin' me round the oak tree

Humming a tune that I must learn

The black sow’s call to feast awoke me

But oh her cauldron spits and burns

Mad May shakes her bells to ringing

Rides through the door and disappears

Mad May’s laughing, asking, singing

Does anyone have ears that hear?

The raven sat in a creek and pondered

Why the alder tree is strong

The raven’s head flew off wnd wandered

Singing stories and telling songs

Fuoco nella testa... sono una fiamma in movimento

Fuoco nella testa... sono una spada affilata

Fuoco nella testa... sono una goccia nell'oceano

Uno scudo in battaglia e una corda in un'arpa

Fuoco nella testa... sono un'aquila che vola

Fuoco nella testa... sono una parola parlata

Fuoco nella testa... sono un torrente che scorre

Un chicco di frumento e un calderone mescolato

Fuoco in testa!

Le rime di Wee Jack sono furbi e allusivi

Avvolto in pelle di toro che suona un tamburo

Wee Jack sta guardando, socchiudendo gli occhi

Saltando su una gamba, succhiandosi il pollice

La scrofa nera mi sta inseguendo intorno alla quercia

Canticchiando una melodia che devo imparare

Il richiamo della scrofa nera al banchetto mi ha svegliato

Ma oh il suo calderone sputa e brucia

Mad May fa suonare i suoi campanelli

Attraversa la porta e scompare

Mad May ride, chiede, canta

Qualcuno ha orecchie che sentono?

Il corvo si sedette in un ruscello e rifletté

Perché l'ontano è forte

La testa del corvo volò via e vagò

Cantare storie e raccontare canzoni