Padstow -

Unite and unite, oh let us all unite

For summer is a-comin' today

And whither we are going, we all will unite

In the merry morning of May

The young men of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have built a ship and gilded it with gold

In the merry morning of May

The young women of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have raised a garland with the white rose and the red

In the merry morning of May

Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green

For summer is a-comin' today

You are as fine a lady as awaits upon the green

In the merry morning of May

Where are the young maids who now here should sing

For summer is a-comin' today

They’re all out in the meadow, a-flower-gathering

In the merry morning of May

Arise all you Pagans with all the joy you bring

For summer is a-comin' today

And bring to us a mug of beer, the merrier we shall sing

In the merry morning of May

Unitevi e unitevi, oh facci unire tutti

Perché l'estate sta arrivando oggi

E dove stiamo andando, ci uniremo tutti

Nell'allegra mattina di maggio

I giovani di Padstow, potrebbero se volessero

Perché l'estate sta arrivando oggi

Potrebbero aver costruito una nave e averla dorata d'oro

Nell'allegra mattina di maggio

Le giovani donne di Padstow, potrebbero se lo volessero

Perché l'estate sta arrivando oggi

Potrebbero aver innalzato una ghirlanda con la rosa bianca e quella rossa

Nell'allegra mattina di maggio

Alzati, signora Johnson, tutta con il tuo abito verde

Perché l'estate sta arrivando oggi

Sei una bella signora come aspetta sul prato

Nell'allegra mattina di maggio

Dove sono le fanciulle che ora qui dovrebbero cantare

Perché l'estate sta arrivando oggi

Sono tutti fuori nel prato, a raccogliere fiori

Nell'allegra mattina di maggio

Alzatevi tutti voi pagani con tutta la gioia che portate

Perché l'estate sta arrivando oggi

E portaci un boccale di birra, più allegramente canteremo

Nell'allegra mattina di maggio