Close - Emilie Autumn

I had you so close

And you didn’t even know

I cherished every turn

Of your voice

And thrilled when you laughed

And died at each offered word

Which meant you didn’t long to leave

And I tried not to seem

Too happy

You seem at home

In my darkness

And I love you

Because I know it isn’t easy

And you are so kind

Because you make me feel

Worthy of pinching

Ti avevo così vicino

E non lo sapevi nemmeno

Ho amato ogni turno

Della tua voce

Ed emozionato quando hai riso

E morì a ogni parola offerta

Il che significava che non desideravi andare via

E ho cercato di non sembrare

Troppo felice

Sembri a casa

Nella mia oscurità

E ti amo

Perché so che non è facile

E sei così gentile

Perché mi fai sentire

Degno di pizzicare