Constant - Emilie Autumn

You appeared to me Like rain

After a dry spell

Like growth

After a hard year

Like life

After death

And it had been so long

Yet my eye could discern

Less beauty

In its object

Than my memory maintained

So I whispered to myself

«All is but illusion

You did well to love him

It gave you songs to write

And kept you safe»

And with a sigh of relief

I let you go But you would not go For you came to me In the air about you

And you walked with me From the other side

Of town

And you touched me With your hands

Behind your back

So I whispered to myself

«All is but illusion

You were wise to look closer

You have lost nothing

Only exchanged a face for a soul

Whatever happens now

You have been Constant

And let no one say

You never loved»

Mi sei apparso come pioggia

Dopo un periodo di siccità

Come la crescita

Dopo un anno difficile

Bella vita

Dopo la morte

Ed era passato così tanto tempo

Eppure il mio occhio poteva discernere

Meno bellezza

Nel suo oggetto

Di quanto la mia memoria abbia mantenuto

Così ho sussurrato a me stesso

«Tutto è solo illusione

Hai fatto bene ad amarlo

Ti ha dato canzoni da scrivere

E ti ha tenuto al sicuro»

E con un sospiro di sollievo

Ti ho lasciato andare ma tu non vorresti andare perché sei venuto da me nell'aria intorno a te

E hai camminato con me dall'altra parte

Della città

E mi hai toccato con le tue mani

Alle tue spalle

Così ho sussurrato a me stesso

«Tutto è solo illusione

Hai fatto bene a guardare più da vicino

Non hai perso niente

Ha scambiato solo una faccia con un'anima

Qualunque cosa accada ora

Sei stato costante

E nessuno lo dica

Non hai mai amato»