Put Me Down - Emilie Nicolas

You put me down, you put me down

You put me down, you put me down

You are to weak to carry me around

You put me down, you put me down

Isn’t this my cue to leave?

Before it all covers me

I said, isn’t this my cue to leave?

Before it covers me

You put me down, you put me down

You put me down, you put me down

When a bee come alive, I be the bee

Sting deeper, sting deeper

See, the hate doesn’t get weaker

I’ve been holding it

Holding it in for years

And I know exactly what I like to say

Though I keep saying things to myself that I believe in

I must believe it lies there

I’m alive

But I’m half a liar

I’m half a liar

Whatever a bee sting

You be the bee sting in my eye

(I said isn’t this my cue to leave?)

Whatever a bee sting

You be the bee sting in my eye

(Before it covers me)

One night ago, one night

I was sleeping, sleeping in my mind

That you love to put down

One night ago, one night

I was sleeping, sleeping in my mind

That you love to put down but

I stay put forever

Like I don’t remember

Is that you (?)

So, be with me

Saying yo’ll be better

Tell you I surrender

I stay put forever

I stay, I stay

Mi metti giù, mi metti giù

Mi metti giù, mi metti giù

Devi essere debole per portarmi in giro

Mi metti giù, mi metti giù

Non è questo il mio segnale di partenza?

Prima che tutto mi copra

Ho detto, non è questo il mio segnale per andarmene?

Prima che mi copra

Mi metti giù, mi metti giù

Mi metti giù, mi metti giù

Quando un'ape prende vita, io sarò l'ape

Pungi più a fondo, pungi più a fondo

Vedi, l'odio non si indebolisce

L'ho tenuto

Tenendolo per anni

E so esattamente cosa mi piace dire

Anche se continuo a dire a me stesso cose in cui credo

Devo credere che si trovi lì

Sono vivo

Ma sono una mezza bugiarda

Sono una mezza bugiarda

Qualunque sia una puntura d'ape

Sii la puntura d'ape nei miei occhi

(Ho detto che non è questo il mio segnale per andarmene?)

Qualunque sia una puntura d'ape

Sii la puntura d'ape nei miei occhi

(Prima che mi copra)

Una notte fa, una notte

Stavo dormendo, dormendo nella mia mente

Che ti piace mettere giù

Una notte fa, una notte

Stavo dormendo, dormendo nella mia mente

Che ti piace abbattere ma

Rimango fermo per sempre

Come se non mi ricordassi

Sei tu (?)

Quindi, sii con me

Dire che starai meglio

Ti dico che mi arrendo

Rimango fermo per sempre

Rimango, rimango