Colorblind - Emily King

I used to think I was the same as everyone

'Til I heard a word that turned it all around

Came home from school one day confused with who I was

I didn’t understand the hatred I had found

And in my mind were many questions

A child of interracial love

And I’m askin'

Are we so different?

Or Are we the same?

Is it what we feel inside?

They say it’s ignorance

But when will it change?

Do we see in black and white?

As I grew older I had different sets of friends

Tryin' to find the place where I could be myself

Night after night I’d watch my parents go on stage

And the music always healed the pain I felt

And then one day it spoke to me And said, «Use me to release what’s on your mind»

Now I’m singin'

Are we so different?

Or Are we the same?

Is it what we feel inside?

They say it’s ignorance

But when will it change?

Do we see in black and white?

Are we so different?

Or Are we the same?

Is it what we feel inside?

They say it’s ignorance

But when will it change?

Do we see in black and white?

It happens everyday

Don’t want to complicate

These colors in my picture I just find

See my view in life is different

Now I know and I can live it But these questions must be answered all the time

So I’m askin' you

Are we so different?

Or Are we the same?

Is it what we feel inside?

They say it’s ignorance

But when will it change?

Do we see in black and white?

Are we so different?

Or Are we the same?

Is it what we feel inside?

They say it’s ignorance

But when will it change?

Do we see in black and white?

Pensavo di essere uguale a tutti

Finché non ho sentito una parola che ha cambiato tutto

Un giorno sono tornato a casa da scuola confuso con chi ero

Non capivo l'odio che avevo trovato

E nella mia mente c'erano molte domande

Un figlio di amore interrazziale

E sto chiedendo

Siamo così diversi?

O siamo lo stesso?

È ciò che sentiamo dentro?

Dicono che sia ignoranza

Ma quando cambierà?

Vediamo in bianco e nero?

Crescendo, ho avuto diversi gruppi di amici

Sto cercando di trovare il posto in cui potrei essere me stesso

Notte dopo notte guardavo i miei genitori salire sul palco

E la musica ha sempre guarito il dolore che provavo

E poi un giorno mi ha parlato e mi ha detto: "Usami per liberare ciò che hai in mente"

ora sto cantando

Siamo così diversi?

O siamo lo stesso?

È ciò che sentiamo dentro?

Dicono che sia ignoranza

Ma quando cambierà?

Vediamo in bianco e nero?

Siamo così diversi?

O siamo lo stesso?

È ciò che sentiamo dentro?

Dicono che sia ignoranza

Ma quando cambierà?

Vediamo in bianco e nero?

Succede tutti i giorni

Non voglio complicare

Questi colori nella mia foto li ho appena trovati

Vedere la mia visione della vita è diversa

Ora lo so e posso viverlo, ma queste domande devono avere sempre una risposta

Quindi ti sto chiedendo

Siamo così diversi?

O siamo lo stesso?

È ciò che sentiamo dentro?

Dicono che sia ignoranza

Ma quando cambierà?

Vediamo in bianco e nero?

Siamo così diversi?

O siamo lo stesso?

È ciò che sentiamo dentro?

Dicono che sia ignoranza

Ma quando cambierà?

Vediamo in bianco e nero?