
Di seguito il testo della canzone Real Life Computer Game , artista - Emma Dean con traduzione
Testo originale con traduzione
Emma Dean
So the battle has been fought but it seems you’ve just forgot?
So let me save you let me save you
I will smash this palisade between tomorrow and today
Cos the little frown upon your face is based on the fear of being a disgrace
Today, but not today, until it all just turns out right
I hope the truth just doesn’t bite
You’re 25 you’re 32 you’re 54 I’d still love you
But that don’t matter, cos I’m not here to review
I could’ve been the one who knew you know just the one who wants to screw you
So push me away push me away and I’ll say thank you cos I feel I have to
Run away just run away until it all just turns out right
I hope the truth just doesn’t bite
Seize the day but not today -cos someone said a dirty word
Against that «piece of you"they heard
What What What?
You’re going away?
You’re going away?
I hope you come back the same
What What What?
You’re moving on up?
You’re moving on up in this real life computer game?
Today, but not today, until it all just turns out right
I hope the truth just doesn’t bite
Seize the day but not today -cos someone said a dirty word
Against that «Piece of you"they heard
Run away just run away, until it all just turns out right
I hope the truth just doesn’t bite
Seize the day but not today, cos someone said that you were lame
At this real life computer game
Quindi la battaglia è stata combattuta ma sembra che tu te ne sia appena dimenticato?
Quindi lascia che ti salvi, lascia che ti salvi
Distruggerò questa palizzata tra domani e oggi
Perché il piccolo cipiglio sul tuo viso è basato sulla paura di essere una disgrazia
Oggi, ma non oggi, fino a quando non andrà tutto bene
Spero che la verità non morda
Hai 25 anni hai 32 anni hai 54 anni ti amerei ancora
Ma non importa, perché non sono qui per rivedere
Avrei avuto potuto essere quello che sapeva che conosci solo quello che vuole fotterti
Quindi spingimi allontanati, spingimi allontanati e ti dirò grazie perché sento di doverlo fare
Scappa, scappa finché tutto non andrà per il verso giusto
Spero che la verità non morda
Cogli l'attimo ma non oggi, perché qualcuno ha detto una parolaccia
Contro quel «pezzo di te» che hanno sentito
Cosa cosa cosa?
Te ne vai?
Te ne vai?
Spero che tu torni lo stesso
Cosa cosa cosa?
Stai andando avanti?
Stai andando avanti in questo gioco per computer della vita reale?
Oggi, ma non oggi, fino a quando non andrà tutto bene
Spero che la verità non morda
Cogli l'attimo ma non oggi, perché qualcuno ha detto una parolaccia
Contro quel «pezzo di te» che hanno sentito
Scappa, scappa, finché tutto non andrà per il verso giusto
Spero che la verità non morda
Cogli l'attimo ma non oggi, perché qualcuno ha detto che eri zoppo
In questo gioco per computer della vita reale
Emma Dean • 2014
Emma Dean • 2010
Emma Dean • 2008
Emma Dean • 2008
Emma Dean • 2008
Emma Dean • 2008
Emma Dean • 2008
Emma Dean • 2006
Emma Dean • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi