Don't Make Me Wait - Emma Pollock

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you smooth over the cracks

The facts, the pacts you made, the ugly truths and memories

Memories we both laid

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re counting out the change

Now that you’ve rearranged the money I could call my own

Now you’re calling it a loan

Nowadays you’re just throwing parties

Hounding every hopeful as she comes through the door

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time I jumped the queue

Don’t you?

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you make another round

To check up on the friends that you have found

They could be from enemy territory

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re feigning your surprise

You’re not the only one with a disguise

I followed you, now I’m following through

Nowadays you’re just throwing parties

Scrutinising subjects as they fill up the floor

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time

Oh, suffering as consequence

Since when did that make any sense?

Never been a need when you can blame me

I’m just the one to mop it up

When someone overflows your cup

Sitting in the shadows till you blame me

Waiting in the wings for you to blame me

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

(Never make it on your own)

Non farmi aspettare un altro minuto

Non farmi aspettare mentre appiana le crepe

I fatti, i patti che hai fatto, le brutte verità e ricordi

Ricordi che entrambi abbiamo deposto

Non farmi aspettare un altro minuto

Non farmi aspettare mentre stai contando il resto

Ora che hai riorganizzato i soldi, potrei chiamarli miei

Ora lo chiami un prestito

Al giorno d'oggi stai solo organizzando feste

Perseguitando ogni speranzosa mentre varca la porta

Qualunque cosa tu faccia, oh non devi invitarla

Borbotterà solo qualcosa di inappropriato

E guardi mentre tutti se ne vanno

Inoltre, sai che è per una buona ragione

Ho aspettato in coda e ora penso che sia giunto il momento

Sì, penso che sia ora di saltare la coda

tu no?

Non farmi aspettare un altro minuto

Non farmi aspettare mentre fai un altro giro

Per controllare gli amici che hai trovato

Potrebbero provenire dal territorio nemico

Non farmi aspettare un altro minuto

Non farmi aspettare mentre fingi la tua sorpresa

Non sei l'unico con un travestimento

Ti ho seguito, ora ti seguo

Al giorno d'oggi stai solo organizzando feste

Scrutare i soggetti mentre riempiono il pavimento

Qualunque cosa tu faccia, oh non devi invitarla

Borbotterà solo qualcosa di inappropriato

E guardi mentre tutti se ne vanno

Inoltre, sai che è per una buona ragione

Ho aspettato in coda e ora penso che sia giunto il momento

Sì, penso che sia ora

Oh, sofferenza come conseguenza

Da quando aveva senso?

Non è mai stato un bisogno quando puoi biasimarmi

Sono solo io a ripulirlo 

Quando qualcuno trabocca la tua tazza

Seduto nell'ombra finché non mi incolpi

Aspettando dietro le quinte che tu mi incolpi

Non ce la farai mai da solo

Cosa ti fa pensare che ce la farai da solo?

Ora che non ne hai altri

Alla ricerca di una torcia elettrica solo per passare la notte

Non ce la farai mai da solo

Cosa ti fa pensare che ce la farai da solo?

Ora che non ne hai altri

Alla ricerca di una torcia elettrica solo per passare la notte

(Non farcela mai da solo)