Donaciano - Emmanuel

Letra de «Donaciano»

Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático

Este pobre Donacio habla poco en su despacho

Día tras día, paso a paso

Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨

¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz

Las paredes sonríen y murmuran entre si;

Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí

El sillón también les dice: yo les quiero referir

¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de este señor

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de otro señor

Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo

Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado

Con la mitad del salario

Con sus ojos desgastados

Con la mitad del salario

Testo "Donaciano".

Seduto su una poltrona in qualche posto burocratico

Questo povero Donacio parla poco nel suo ufficio

Giorno dopo giorno, passo dopo passo

Con aria da gran gentiluomo: ¨Buon pomeriggio, signorina¨

¨Buon pomeriggio Donacio¨risponde una voce triste

I muri sorridono e sussurrano l'un l'altro;

Quanti, quanti Donacios sono passati di qui

La poltrona dice anche loro: voglio dirtelo

"almeno centinaia di questi si sono seduti su di me"

E questo pensa di essere diverso, che diventerà imperatore

E il pover'uomo è manipolato dall'interesse di quest'uomo

E questo pensa di essere diverso, che diventerà imperatore

E il pover'uomo è manipolato dall'interesse di un altro uomo

E alla fine resta a casa, con trent'anni di lavoro

Con i suoi occhi logori, felice di essere andato in pensione

Con metà stipendio

Con i tuoi occhi stanchi

Con metà stipendio