
Di seguito il testo della canzone Mais Pas l'Orage , artista - Empo con traduzione
Testo originale con traduzione
Empo
Eh yo la première fois que j’ai dit «j'fais du rap»
On m’a demandé: «Tu parles de sexe ou de bavures policières ?»
On m’a dévisagé, on a maté mes sapes
«C'est bizarre, tu portes pas la casquette à l’envers»
«D'habitude j’aime pas l’rap mais toi ça va»
Combien d’fois j’l’ai entendue celle-là?
«Tu m’fais penser à MC Solaar»
Normal, c’est l’seul rappeur que tu connaisses, tocard !
Et tu parles de punchlines sans savoir ce que c’est
Du calme, c'était juste une rime, pas d’quoi s’exciter
C’est gentil de faire des efforts pour parler de ma zik
«Tu sais, je lis les Inrocks, ils ont de bons critiques»
Et tu dis que je fais du slam, ça te paraît plus noble
Pour un mec comme moi, mais c’est tellement snob !
Allez !
écoute des skeuds avant de donner ton avis
«Booba survole le rap game», ah tais-toi je t’en prie !
T’aimes bien ce que je fais mais pas le rap
Tu préfères Disiz La Peste au choléra
Tu kiffes trop le tonnerre mais pas l’orage
T'écoutes ma colère mais pas ma rage…
Tu kiffes les textes engagés mais faut pas pousser
Quand je rappe sale, le mec sort un bouquin
«C'est quoi ce boucan ?», c’est du putain d’rap de Blanc
Comme disent les cons obsédés par les pigments
Mais mon art n’a de de couleur que le noir de la colère
Et le rouge de la rage, «mais pourquoi t’es véner ?»
Parce que quand j’suis gentil, on m’dit qu’c’est du rap de iencli
J’remplis le rôle que je me suis imparti
Pas tes cases prédécoupées, à l’occase écoute mes couplets
«J'préfère le refrain, surtout quand il est chanté»
Allez sans rancune, à chacun ses lacunes
Désolé si quand j’fais des vagues tu ne perçois que l'écume
Tu te fous du sens et tu bouges ton body
Vas-y danse !
danse !
et dis merci !
T’aimes bien ce que je fais mais pas le rap
Tu préfères La Rumeur à mes commérages
Tu kiffes trop le tonnerre mais pas l’orage
T'écoutes ma colère mais pas ma rage…
Hey yo la prima volta che ho detto "I rap"
Mi è stato chiesto: "Stai parlando di sesso o di uccisioni da parte della polizia?"
Mi fissavano, controllavano i miei vestiti
"È strano, non indossi il cappello al contrario"
"Di solito non mi piace il rap ma tu stai bene"
Quante volte l'ho sentito?
"Mi ricordi MC Solaar"
Normale, è l'unico rapper che conosci, perdente!
E parli di battute finali senza sapere cosa siano
Calmati, era solo una filastrocca, niente di cui entusiasmarsi
È bello fare uno sforzo per parlare della mia musica
"Sai, ho letto gli Inrock, hanno buone recensioni"
E tu dici che io sbatto, ti sembra più nobile
Per un ragazzo come me, ma è così elegante!
Continua !
ascolta gli skeud prima di esprimere la tua opinione
"Booba sorvola il gioco rap", ah stai zitto per favore!
Ti piace quello che faccio ma non il rap
Preferisci Disiz The Plague al colera
Ami troppo il tuono ma non la tempesta
Ascolti la mia rabbia ma non la mia rabbia...
Ami i testi impegnati ma non spingere
Quando rappo sporco, il tizio tira fuori un libro
"Qual è il rumore?", è fottuto rap bianco
Come dicono i cretini ossessionati dai pigmenti
Ma la mia arte non ha colore se non il nero della rabbia
E il rosso della rabbia: "ma perché hai adorato?"
Perché quando sono gentile, mi dicono che è iencli rap
Svolgo il ruolo che mi sono dato
Non le tue scatole pretagliate, ogni tanto ascolta i miei versi
"Preferisco il ritornello, soprattutto quando è cantato"
Vai senza rancore, a ciascuno i suoi difetti
Scusa se quando faccio le onde vedi solo la schiuma
Non ti interessa e muovi il tuo corpo
Vai a ballare!
danza !
e dire grazie!
Ti piace quello che faccio ma non il rap
Preferisci The Rumor ai miei pettegolezzi
Ami troppo il tuono ma non la tempesta
Ascolti la mia rabbia ma non la mia rabbia...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi