161 - Empowerment

Gemeinsam stehen wir hier für eine bunte Vielfalt

Wir sagen «Nein» zu Ausgrenzung und Rassismus

Ich steh zu meinem Verein, aber noch viel mehr steh ich auf die bunte Vielfalt

dieser Welt

161, der Code für die Straße und den Block

Bedingungsloser Support, ich box dich weg, du Schmock

Hier brauch es keine Eloquenz, sondern klare Worte — klare Taten — keine

Toleranz

Keine Frage, mein Herz schlägt Rot

Ich liebe Fußball, doch Faschisten wünsch ich den Tod

Auf dem Bolzplatz früher spiegelten sich viele Farben

Viele Gesichter, scheißegal, wo wir herkamen

Tief verwurzelt, diese Haltung nehm ich mit ins Grab

Kein Vergeben — kein Vergessen

Keinen Fußbreit dem Rassistenpack, nicht in der Kurve

Und auch nicht auf dem Platz

Spitting Fury, spitting hate

These floodgates are bound to break

We shape the tremors!

Fell the four winds howl

Insieme rappresentiamo una diversità colorata

Diciamo "no" all'esclusione e al razzismo

Sono al fianco del mio club, ma mi piace ancora di più la diversità colorata

questo mondo

161, il codice della strada e del blocco

Supporto incondizionato, ti prenderò a pugni, Schmock

Non c'è bisogno di eloquenza qui, solo parole chiare - fatti chiari - nessuno

tolleranza

Nessuna domanda, il mio cuore sta battendo rosso

Amo il calcio, ma vorrei che i fascisti fossero morti

Molti colori si riflettevano sul campo di calcio in passato

Molte facce, non da dove veniamo

Profondamente radicato, porterò questo atteggiamento con me nella tomba

No perdonare no dimenticare

Non a un passo dal branco dei razzisti, non nella curva

E nemmeno in campo

Sputa furia, sputa odio

Queste chiuse sono destinate a rompersi

Diamo forma ai tremori!

Fell i quattro venti ululano