Empty Fortune Cookie -

And disrupt the silence

Of brown tangled hair

And paper plane pilots,

So I wrote you a note

On the back of your eyelids

Of stereotypes that would lead you to violence and sin.

Now you’re tangled up in

My memory matrix

(Of chain smoke, tattoos,

A parking lot silence,

A glossy eyed touch,

Hints of the tragic,

And poems read aloud that you made so emphatic again).

And you know that I won’t just let it go.

There’s rain on your window, but nobody’s home.

E rompi il silenzio

Di capelli castani aggrovigliati

E piloti di aerei di carta,

Quindi ti ho scritto un biglietto

Sul retro delle tue palpebre

Di stereotipi che ti porterebbero alla violenza e al peccato.

Ora sei aggrovigliato

La mia matrice di memoria

(Di fumo a catena, tatuaggi,

Il silenzio di un parcheggio,

Un tocco di occhi lucidi,

accenni al tragico,

E le poesie lette ad alta voce che hai reso di nuovo così enfatiche).

E sai che non lo lascerò semplicemente andare.

C'è pioggia sulla tua finestra, ma non c'è nessuno in casa.