Acquaintance - Enchant

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

It’s been so long, so long

I said I’m doing fine

But what haunts my troubled mind

Is where it all went wrong, so wrong

I did not suspect

That we would not connect

And end up strangers

I could dance with you all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because you’ll never be my friend

I could walk with you through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because you’ll never be my friend

As time goes flying by

I have to wonder why

I don’t see you anymore

They call it chemistry

What will or will not be

What’s missing between you and me

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

Maybe so long, so long

If you chance on me some night

Underneath some lone streetlight

Just wave and say, «so long, so long»

I do not regret

The chance I shan’t forget

And we’re no longer strangers

You could dance with me all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because I’ll never be your friend

You could walk with me through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because I’ll never be your friend

Never be my friend, my friend

You wouldn’t be my friend

And I couldn’t be your friend

So long, so long…

Quando ho parlato con te oggi

Non sapevo cosa dire

È passato così tanto, così tanto tempo

Ho detto che sto bene

Ma cosa ossessiona la mia mente turbata

È dove tutto è andato storto, così sbagliato

Non sospettavo

Che non ci collegheremo

E finisci per estranei

Potrei ballare con te tutta la notte

Fai l'amore a lume di candela

Potevamo parlare e parlare, ma è tutto nonostante

Perché non sarai mai mio amico

Potrei camminare con te sotto la pioggia

Potremmo condividere il dolore dell'altro

Potremmo fare tutto questo, ma è tutto inutile

Perché non sarai mai mio amico

Col passare del tempo

Devo chiedermi perché

Non ti vedo più

Lo chiamano chimica

Cosa sarà o non sarà

Cosa manca tra me e te

Quando ho parlato con te oggi

Non sapevo cosa dire

Forse così tanto, così tanto

Se ne hai la possibilità, qualche notte

Sotto qualche lampione solitario

Basta salutare e dire "così lungo, così lungo"

Non rimpiango

L'occasione che non dimenticherò

E non siamo più estranei

Potresti ballare con me tutta la notte

Fai l'amore a lume di candela

Potevamo parlare e parlare, ma è tutto nonostante

Perché non sarò mai tuo amico

Potresti camminare con me sotto la pioggia

Potremmo condividere il dolore dell'altro

Potremmo fare tutto questo, ma è tutto inutile

Perché non sarò mai tuo amico

Non essere mai mio amico, mio amico

Non saresti mio amico

E non potrei essere tuo amico

Così tanto, così tanto...