In The Dark - Enchant

In The Dark - Enchant

  • Anno di rilascio: 1998
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:49

Di seguito il testo della canzone In The Dark , artista - Enchant con traduzione

Testo " In The Dark "

Testo originale con traduzione

In The Dark

Enchant

Testo originale

Some nights I lie in forced awakeness

My thoughts won’t let me go

A sleep like death has claimed the world outside

The silence reshapes my solitude, from a refuge to a prison

Distractionless, nowhere to hide

Aloneness holds the mirror

I see things I just can’t work through

Some things you’ll never shine any light into

Like how to read what will be, from what has been

Like what’s in store for me, and you

I wonder what my life will be, what lies ahead for the people close to me?

How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with

serenity?

Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place: the dark side of

mortality

Who will be the next to go -- their light blown out forever, in that merciless

finality?

Lives are running novels;

at times you read, at times you write

The choice of which to do might keep you awake at night

Should I just accept or act against this pressing moment

Should I run for cover or stand and fight?

I wonder what my life will be, a public failure or success in obscurity?

How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with

serenity?

I wonder what my life will be, what lies ahead for you and me?

Can I make my peace with uncertainty?

I wonder what my life will be: I wonder:

Traduzione del brano

Certe notti giaccio in un risveglio forzato

I miei pensieri non mi lasciano andare

Un sonno come la morte ha conquistato il mondo esterno

Il silenzio rimodella la mia solitudine, da rifugio a prigione

Senza distrazioni, nessun posto dove nascondersi

La solitudine tiene lo specchio

Vedo cose su cui non riesco proprio a lavorare

Alcune cose in cui non brillerai mai

Ad esempio come leggere ciò che sarà, da ciò che è stato

Come quello che c'è in serbo per me e per te

Mi chiedo quale sarà la mia vita, cosa ci aspetta per le persone a me vicine?

Come posso ristabilire la mia pace con l'incertezza: in un mare di rischi, nuotare con

serenità?

Certe notti i miei pensieri mi trascinano in un luogo freddo e freddo: il lato oscuro di

mortalità

Chi sarà il prossimo ad andarsene: la loro luce si spense per sempre, in quella spietata

finalità?

Le vite sono romanzi;

a volte leggi, a volte scrivi

La scelta di cosa fare potrebbe tenerti sveglio la notte

Dovrei semplicemente accettare o agire contro questo momento urgente

Dovrei correre ai ripari o stare in piedi e combattere?

Mi chiedo quale sarà la mia vita, un fallimento pubblico o un successo nell'oscurità?

Come posso ristabilire la mia pace con l'incertezza: in un mare di rischi, nuotare con

serenità?

Mi chiedo quale sarà la mia vita, cosa ci aspetta per me e te?

Posso ristabilire la mia pace con l'incertezza?

Mi chiedo quale sarà la mia vita: mi chiedo:

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi