
Di seguito il testo della canzone Life in a Shadow , artista - Enchant con traduzione
Testo originale con traduzione
Enchant
I can’t recall your voice, I can’t recall a word
Was not given the choice to have my life altered
I never saw you go, I never saw the signs
Now God he only knows, just why you faltered
What held you at bay?
What got in the way?
Are you looking back on everything now?
What you didn’t say?
What cruel twist of fate?
That you turned your back on everything?
I’ve labored most of my life in the shadow of the memory of your love
Now I just have to find my way out of the shadow of your memory
Life cast you in the role you never cared to play
And you’ve been typecast ever since in repeating daydreams
But your understudy stole the lines you were meant to say
And I recite them all the time, from the script you threw away
And now that you’re dead, you’re back in my head
Are you looking back on everything now?
What else would you do?
It should have been you
But you turned your back on everything
I’ve labored most of my life in the shadow of the memory of your love
Now I just have to find my way out of the shadow of your memory
Somebody cracked open the door
And you just walked right through it
Now you’re gone and never said goodbye
So I’ll have to do it
What held you at bay?
What got in the way?
Are you looking back on everything now?
What else would you do?
It should have been you
Are you looking back on anything?
(X2) I’ve labored most of my life in the shadow of the memory of your love
Now I just have to find my way out of the shadow of your memory
Can’t find my way out
I can’t find my way out
Can’t find my way out
I can’t find my way out
Non riesco a ricordare la tua voce, non riesco a ricordare una parola
Non mi è stata data la possibilità di modificare la mia vita
Non ti ho mai visto andare, non ho mai visto i segni
Ora Dio sa solo, perché hai vacillato
Cosa ti ha tenuto a bada?
Cosa si è intromesso?
Stai guardando indietro a tutto ora?
Cosa non hai detto?
Quale crudele scherzo del destino?
Che hai voltato le spalle a tutto?
Ho lavorato per gran parte della mia vita all'ombra del ricordo del tuo amore
Ora devo solo trovare la mia via d'uscita dall'ombra della tua memoria
La vita ti ha lanciato nel ruolo che non ti è mai piaciuto interpretare
E da allora sei stato caratterizzato da ripetuti sogni ad occhi aperti
Ma il tuo sostituto ha rubato le battute che dovevi dire
E li recito sempre, dal copione che hai buttato via
E ora che sei morto, sei di nuovo nella mia testa
Stai guardando indietro a tutto ora?
Cos'altro faresti?
Avresti dovuto essere tu
Ma hai voltato le spalle a tutto
Ho lavorato per gran parte della mia vita all'ombra del ricordo del tuo amore
Ora devo solo trovare la mia via d'uscita dall'ombra della tua memoria
Qualcuno ha aperto la porta
E l'hai appena attraversato
Ora te ne sei andato e non hai mai detto addio
Quindi dovrò farlo
Cosa ti ha tenuto a bada?
Cosa si è intromesso?
Stai guardando indietro a tutto ora?
Cos'altro faresti?
Avresti dovuto essere tu
Stai guardando indietro a qualcosa?
(X2) Ho lavorato per gran parte della mia vita all'ombra del ricordo del tuo amore
Ora devo solo trovare la mia via d'uscita dall'ombra della tua memoria
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi