
Di seguito il testo della canzone The Great Divide , artista - Enchant con traduzione
Testo originale con traduzione
Enchant
Twisting and turning, always yearning for something that is better than this
State of grace has left this place and I’m longing for the feeling of bliss
Can a man know love, or is it just a fairy tale
Like those in books told to a child?
Can his heart be filled with something more than broken dreams and tragedy?
Bridge the great divide
So this is what’s called life?
You scratch and scrape and barely escape all of the struggles and strife
And yet we all still dream of greater things
You have to lose to win
Round and round until we fall down then do it all over again
Gluttons for punishment, is this time well spent?
The great divide
Clawing and biting, all this fighting amounting to a big waste of time
Scaling the mountain to drink from the fountain is nothing more than an endless
climb
Can a man know peace, or is it just a pipe dream?
Yell and scream and bleed just to know you’re alive
Can his life be filled with something more than uncertainty and anxiety?
Bridge the great divide
Travel to the other side and not be terrified of what he might find
Somehow be purified and not be mystified by what he may find
So this is how it ends?
The travesty of serenity is it’s over before it begins
And still we just get by with our hopes held high
And with this final test
The good and the bad, the happy, the sad get put to an endless rest
Can you close your eyes knowing you did your best?
Can a man know God, or is he just a fantasy
For you and me, one great big lie?
Can his mind be filled with something more than evidence and common sense?
Bridge the great divide
Travel to the other side and be sanctified by what he may find
The great divide
The great divide
Torcendo e girando, desiderando sempre qualcosa che sia meglio di questo
Lo stato di grazia ha lasciato questo posto e io desidero ardentemente la sensazione di beatitudine
Un uomo può conoscere l'amore o è solo una fiaba
Come quelli nei libri raccontati a un bambino?
Il suo cuore può essere riempito con qualcosa di più di sogni infranti e tragedie?
Colma il grande divario
Quindi questa è ciò che si chiama vita?
Gratti e raschietti e sfuggi a malapena a tutte le lotte e i conflitti
Eppure tutti noi sogniamo ancora cose più grandi
Devi perdere per vincere
Gira e gira finché non cadiamo, quindi rifai tutto da capo
Golosi di punizione, questo tempo è stato speso bene?
Il grande divario
Artigliare e mordere, tutto questo combattimento equivale a una grande perdita di tempo
Scalare la montagna per bere dalla fontana non è altro che un'infinità
salita
Un uomo può conoscere la pace o è solo un sogno irrealizzabile?
Urla, urla e sanguina solo per sapere che sei vivo
La sua vita può essere riempita con qualcosa di più di incertezza e ansia?
Colma il grande divario
Viaggia dall'altra parte e non essere terrorizzato da ciò che potrebbe trovare
In qualche modo sii purificato e non essere confuso da ciò che potrebbe trovare
Quindi è così che finisce?
La parodia della serenità è finita prima di cominciare
E ancora, riusciamo solo a cavarcela con le nostre speranze mantenute alte
E con questa prova finale
Il buono e il cattivo, il felice e il triste vengono lasciati a un riposo infinito
Riesci a chiudere gli occhi sapendo di aver fatto del tuo meglio?
Un uomo può conoscere Dio o è solo una fantasia
Per me e te, una grande grande bugia?
La sua mente può essere riempita con qualcosa di più di prove e buon senso?
Colma il grande divario
Viaggia dall'altra parte e sii santificato da ciò che potrebbe trovare
Il grande divario
Il grande divario
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi