13 November - Enemy

Wirst du nachts blind oder wirst du wach?

Hörst du, wie der Regen singt oder wirst du nass?

Nimmst du mir die Trän'n, die ich wein’n

Oder nimmst du das Glück aus den Tagen, wo ich lach'?

Für wen hast du alles wohl getan

Wenn du immer zu mir sagst, was du alles für mich machst?

Bist du die Entbehrung der Last

Oder das Problem, das ich hab'?

Guck, wie die Welt sich verändert, dein Freund wird ein Fremder

Und sticht mit dem Messer, das du ihm geschenkt hast

Wir sitzen im goldenen Boot

Aber töten für Luft, wenn es anfängt zu kentern

Das Auge der dunklen Sekunde erkennt

Was ein Jahr voller Strahl’n nicht erkenn’n lässt

Denn die helle Fassade am Tage

Verdeckt alle Sünden und Narben von Gestern

Alles dreht sich um Geld

Alles dreht sich um Sex

Der Mensch ging bis auf den Mond

Doch ging noch nie in sich selbst

Und wundert sich über Stress

Und liebt nur, was ihn verletzt

Und, wenn einer mal was Gutes tut

Zeigt er mit dem Finger auf ihn und sagt

«Der kommt nicht weit im Leben, der ist zu nett»

Ich mein', ich fühle mich einsam

Wir glauben, immer dabei zu sein

Durch das Handy ein Teil zu sein

Mit den andren vereint zu sein

Doch sind dabei real allein

Die schönsten Momente sind nur dazu da

Um ein Foto zu machen und danach zu teil’n

Und sich glücklicher darzustell’n, als die anderen schein’n

Obwohl wir innerlich wein’n

Ich seh' so viel Hass, so viel Wut, so viel Lüge

Aber so wenig Ehrlichkeit

Wir verschwenden unsre Zeit mit Negativem

Als würden wir alle unsterblich sein

Woll’n immer mehr Geld für immer nutzlosere Dinge

Und dafür ist kein Weg zu weit

Während Liebe dich kein’n Cent kostet

Und nur sie die Menschheit von endlosem Schmerz befreit, ah

Di notte diventi cieco o ti svegli?

Senti cantare la pioggia o ti bagni?

Mi stai portando via le lacrime che sto piangendo?

O prendi la felicità dai giorni in cui rido?

Per chi pensavi di aver fatto tutto?

Se mi dici sempre cosa fai per me?

Sei tu la privazione del peso

O il problema che ho?

Guarda come cambia il mondo, il tuo amico diventa un estraneo

E pugnala con il coltello che gli hai dato

Siamo sulla barca d'oro

Ma uccidi per aria quando inizia a capovolgersi

L'occhio del secondo oscuro riconosce

Ciò che un anno pieno di raggi non rivela

Perché la facciata luminosa durante il giorno

Copre tutti i peccati e le cicatrici di ieri

Tutto ruota intorno ai soldi

È tutta una questione di sesso

L'uomo è andato sulla luna

Ma non è mai andato in se stesso

E si interroga sullo stress

E ama solo ciò che gli fa male

E se qualcuno fa qualcosa di buono

Gli punta il dito contro e dice

"Non va lontano nella vita, è troppo carino"

Voglio dire, mi sento solo

Crediamo che ci saremo sempre

Essere una parte attraverso il telefono

Per essere uniti con gli altri

Ma siamo davvero soli

I momenti più belli sono lì solo per questo

Per scattare una foto e poi condividerla

E presentarsi più felici di quanto sembrino gli altri

Anche se piangiamo dentro

Vedo tanto odio, tanta rabbia, tante bugie

Ma così poca onestà

Sprechiamo il nostro tempo con la negatività

Come se fossimo tutti immortali

Vuoi sempre più soldi per cose sempre più inutili

E nessun modo è troppo lontano per quello

Mentre l'amore non ti costa un centesimo

E solo lei libera l'umanità dal dolore infinito, ah