
Di seguito il testo della canzone Kleine Stappen , artista - Engel con traduzione
Testo originale con traduzione
Engel
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Twee sloten en een pincode
Al is de omgeving wel oké, ik zou hier niet voor de sfeer komen
Nog een deur, en weer op slot
Toch wordt ik verder niet gecontroleerd bij mijn binnenkomst
Heh, ‘t is inmiddels al meer dan een jaar geleden
En, man, wat moest ik eerst over mijn schaamte heen
En dat maakt dan twee van ons, want hij is van de kaart geweest
Hij heeft zelfs maandenlang op de straat geleefd
Met een atheneum diploma op zak
Alleen had ie wat gewoontes en daar kwam ie gewoon niet van af
Iedereen zag het, iedereen liet hem gaan
Nu zit ie hier en zien ze hem niet meer staan, man
En dan durf ik nog te vragen hoe het gaat
Als ie al laat op staat en zo zijn dagen korter maakt
En dus ‘s avonds niet meer slaapt en gaat malen over vroeger
«Nah, gezien mijn situatie gaat het best wel goed hoor.»
Hij is gestart met lezen
Als je dat flikt op rock bottom is 'Flinke stap' een understatement
En ik zei het, «Neem de tijd maar is, gozer
Je hebt voor mij geen zevenmijlslaarzen nodig, nee.»
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Nee, kleine stappen, geen grote passen
Vergt karakter om jezelf niet te overschatten
En ik hoef geen show te zien, ken je beter dan dat
Ik ben trots op wie je bent, maar dat weet je al lang
Ik snap het, soms worden stappen zwaarder
En je hebt wat bagage door de jaren heen verzameld
Inderdaad, ik zie het aan je, maar het siert je, het staat je
Dus hou je rug recht, als je loopt
En als je loopt, kin omhoog
En heb je wind tegen, als je loopt
En hou je het niet droog, ik ben er sowieso
Maar je schaamt je voor medicatie en therapie
Jij bent zo sterk, helaas zie je dat zelf niet
Wees trots, maak je niet druk om een ander
Want niemand die dit stuk voor je wandelt
Je kan dit, echt
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
Due lucchetti e un codice PIN
Se l'ambiente è a posto, non verrei qui per l'atmosfera
Un'altra porta e di nuovo chiusa a chiave
Tuttavia non sarò controllato ulteriormente al mio arrivo
Ehi, è già passato più di un anno
E amico, come ho fatto a superare prima la mia vergogna?
E questo fa di noi due, perché era fuori mappa
Visse anche per strada per mesi
Con un diploma di Ateneo in tasca
Solo che aveva delle abitudini e non riusciva a liberarsene
Tutti l'hanno visto, tutti lo hanno lasciato andare
Ora è seduto qui e non lo vedono più, amico
E poi mi permetto di chiederti come sta andando
Se si alza e accorcia le sue giornate
E così la sera non dorme più e si torna al passato
"No, data la mia situazione, le cose stanno andando abbastanza bene."
Ha iniziato a leggere
Se lo stai facendo sul fondo, "Grande passo" è un eufemismo
E l'ho detto "Prenditi il tuo tempo, amico"
Non hai bisogno di stivali da sette miglia per me, no."
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
No, piccoli passi, niente grandi passi
Ci vuole carattere per non sopravvalutarti
E non ho bisogno di vedere uno spettacolo, ti conosco meglio di così
Sono orgoglioso di chi sei, ma lo sai già da molto tempo
Ho capito, a volte i passaggi diventano più difficili
E hai accumulato un po' di bagaglio nel corso degli anni
In effetti, lo vedo su di te, ma ti sta bene, ti sta bene
Quindi tieni la schiena dritta quando cammini
E quando cammini, alza il mento
E hai vento contrario quando cammini?
E non tenerlo asciutto, ci sono comunque
Ma ti vergogni dei farmaci e della terapia
Sei così forte, sfortunatamente non puoi vederlo da solo
Sii orgoglioso, non preoccuparti per qualcun altro
Perché nessuno cammina per questo tratto per te
Puoi farlo, davvero
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
Piccoli passi, petto in fuori, mentre tutto ti scorre davanti
Resta indietro, prenditi il tuo tempo: non abbiamo fretta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi