Ein Astronaut - Enno Bunger

Egal wohin man so schaut

Schwebende Dinge aus Asche und Staub

Die Luft ist dünn, die Beine so taub

Ich bin allein, ein Astronaut

Ich weiß nicht, ob ich wiederkehr

Ich sehe keinen Grund, keine Tiefe mehr

Verlor die Quelle meiner Motivation

Bei einer schweren Kollision

Die Treue verloren, die Liebe verflucht

Die Segel gestrichen ohne Ziel und Bezug

Kein Unten, kein Oben, ich komm nicht zur Ruh

Ich musste fort nach deinem letzten Besuch

Die Leinen gezogen, das Weite gesucht

Ein Licht aus der Ferne, ein Funkenflug

Ein letztes Aufflammen der eigenen Glut

Als du versuchst zu erklären wie leid es dir tut

Non importa dove guardi

Cose fluttuanti di cenere e polvere

L'aria è sottile, le gambe così insensibili

Sono solo, un astronauta

Non so se tornerò

Non vedo più motivo, non vedo più profondità

Ho perso la fonte della mia motivazione

In caso di collisione grave

Lealtà perduta, amore maledetto

Le vele sono tagliate senza destinazione o riferimento

No sotto, no sopra, non riesco a trovare pace

Ho dovuto partire dopo la tua ultima visita

Tirato le linee, cercato spazio

Una luce da lontano, una scintilla volante

Un'ultima fiammata delle tue braci

Mentre provi a spiegare quanto sei dispiaciuto